דרגון בול - המנגה בתרגום לעברית - כרך 13 ואחרון!!! > דרגון בול ישראל - אתר מעריצי דרגון בול בישראל!
13

דרגון בול – המנגה בתרגום לעברית – כרך 13 ואחרון!!!

, 13

חברות וחברים!!! עשינו זאת!!!

תודה רבה, למי שקרא, למי שתמך, לכל חברי הצוות שעזרו לי!!!

זאת היתה העבודה הכי כיפית בעולם לתרגם את המנגה של דרגון בול לגירסה העברית הראשונה הידועה לאדם!

200

בכרך האחרון נראה איך יגמר הקרב הסופי עם פיקורו ונראה אם העולם הושמד או לא…………. מה אתם חושבים שיקרה?
יש לנו בעיות טכניות שלא מאפשרות לנו לתרגם את דרגון בול הרגיל עד שנמצא פתרון, אבל כל חסרי הסבלנות יכולים לדעת עכשיו את כל העלילה של הסידרה מתחילתה עד סופה!!! (וגם יכולים להגיד על דברים "אבל זה לא הופיע במנגה"!)

201

 אז מה היה לנו? 13 כרכים, 194 פרקים שזה לא מעט….
המנגה הזאת לא היתה מתפרסמת בלי עזרתם של הרבה מאוד מחברי הצוות:
אדיר שהיה מהיוזמים של הרעיון לתרגם את המנגה, ותרגם את פרקים 12 ו-13!
בסט שתרגם: קצת מפרק 75, את פרק 177 וקצת מ-178!
מיכאל שתרגם את: 92, 105, 136, 150, 173 ובכרך הנוכחי גם את 185 – והוא הזוכה המאושר עם שישה פרקים!!
ולא לשכוח את רזיאל שעדיין עמל על דרכים לפרסם את המנגה, ושעשה את העבודה השחורה של להכניס קרדיטים לכרכים הראשונים!!!

לינק להורדה דרך מגה


והכי חשוב – מה מחכה לנו…
אולי כמה מכם שמו לב שמספר הכרכים הוא לא ממש מדוייק, והוא משתנה מהוצאה להוצאה. לאלה שראו את המנגה על המדפים של "קומיקאזה" או "קומיקס וירקות" (או אם נפתחו עוד חנויות קומיקס, או נסגרו מאז…) ראה שלדרגון בול בהוצאת "ג'אמפ" יש 16 כרכים. אבל מספר הפרקים תמיד זהה, ואחרי פרק 194 מופיע לנו פרק 195. 5

שנים אחרי הקרב עם פיקורו… לגוקו נולד בן בשם גוהאן… ולפתע חללית מוזרה נוחתת בכדור הארץ ועליה לוחם מסתורי…. כרך 14 הוא הכרך הראשון של מה שאנחנו מכירים ואוהבים בתור "דרגון בול זי"! שיתחיל להתפרסם משבוע הבא!!!

kame

 אז…. חכו לימי חמישי!!!

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב pinterest
שיתוף ב skype
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב email
5 1 הצבעה
דירוג
הירשם
התרע על
guest
18 תגובות
ישנים ביותר
חדשים ביותר דירוג
Inline Feedbacks
צפה בכל התגובות
ניר אלפסי

תודה רבה

אביתר

וואו תודה רבה יסמין את אלופה אחרי כל הזמן וההשקעה סיימת את כל הכרכים כל הכבוד וגם לכל מי שהשתתף בחוויה הזאת!! :) המשך יום… קרא עוד »

יותם

הקרדיט הכי גדול מגיע לך!!!

Ofek

מת כבר לקרוא אותה :)

מנחם

למה אתם לא יכולים לתרגם את האנימה של דרגון בול?

ניר אלפסי

קצת דבילי שגוקו גדל כל כך הרבה ב3 שנים

גוג'יטה

גוקו התאמן בחדר הזמן והנשמה בגלל זה בוא גדל כל כך הרבה

roeysan

תודה רבה !!!!!!!!!!!

DANI

תודה רבההה

liaddx

זה די מעצבן לקרוא את זה ככה, לפתוח תיקיה לקרוא איזה 12 תמונות, יש מצב שתעשו אממ משהו כמו סוג של צפיה ישירה ? גלריה… קרא עוד »

דומשלק

זה בלתי אפשרי להשתמש במגה!! הרדתי כבר מיליון פעמים וזה סתם טופס מקום כי אני לא יכול להשתמש בזה!!!!! בבקשה תמצאו דרך אחרת להוריד את… קרא עוד »

shak

למה אתם לא מתרגמים את האנימה של דרגון בולבמקום לתרגם את המנגה במילא סיימת את הפרוייקט של דרגון בול קאי אז התפנה לכפ מקום אם… קרא עוד »

גוג'יטה

אני ראיתי באנגלית לא צריך כל כך הרבה להבין כי הרוב קרבות

פלי ^^

ואוו! כבוד לאתר! לא חשבתי שאי פעם אראה תרגום מערצי ישראל למנגה כל שהיא שאשכרה גם יגע לסוף הפריוקט ח"ח. אני אקרא את המנגה בכיף… קרא עוד »