היי חברים כאן רזיאל רז, עם כל הבאסה שמחר יום ראשון, אני כאן כדי לדווח לכם שהשלמנו את כל סרטי דרגון בול זי!
וכמו שאמרתי אני כבר לא אחראי על פרוייקט דרגון בול סופר, מי שאחראי זה אדיר שברוב חוצפתו לקח את הפרוייקט מהידיים שלי, אבל מה אעשה אתם רוצים פרק בבוקר או בערב? מניח שבבוקר.
אז אדיר, יסמין, שקד ואסף מתרגמים ועורכים לכם את פרקי דרגון בול סופר בשעות הקטנות של הבוקר בחינם, רק לצפות, ואם תוכלו גם לומר תודה על הצוות שהקדיש את שעות השינה לעבודה על הפרק ;)
אז בוא נעבור לקטע שבגללו נכנסתם לפוסט :D
זוכרים את הפוסט שפרסמתי לפני שבועיים? אנחנו צריכים אתכם – השלמת תכנים באתר! אז אחרי המון אנשים ששלחו לנו את הסרט שיש לנו כבר באתר בתרגום, ואמרנו שאנחנו צריכים את הסרט בדיבוב לעברית חח :)
בחור בשם גל סלם שלח לנו הודעה בפייסבוק ואמר שיש לו את הסרט, אחרי זה ביקשנו תמונה \ קטע, נשלחה התמונה… והנה זה הבחור שיש לו את הסרט שאנחנו מחפשים!
דיברנו בווצאפ באמת אחלה גבר שבעולם, לא רצה אפילו תשלום, אז אחרי שהוא העביר את הסרט מקלטת למחשב והעלה לשרת מגה, הורדתי והתחלתי לערוך, כי נגיד היום האיכות הסטנדרטית היא 720P-1080P?
אז הסרט היה באיכות 360P, סרט באיכות כזאת לא יכולתי להוציא, אז ערכתי את לקחתי את הסרט בדיבוב יפני -> הדבקתי את האודיו בעברית… אחרי שחשבתי שהכל מסתדר הבנתי שבאמצע יש קטיעה והאודיו לא מסונכרן טוב, מנחשים למה?
צנזורה של ערוץ הילדים! – אחד הקטעים של מאסטר רושי ;) . אז גזרתי, חתכתי, הוספתי קרדיטים, קודדתי, העלאתי. והנה לכם סרט 13 בדיבוב לעברית באיכות מקסימלית!
אנחנו שמחים לבשר לכם שהצלחנו להשלים את סרטי דרגון בול זי!!
עכשיו מה שחסרים לנו אלה שני הספיישלים – ההיסטוריה של טראנקס \ מורשתו של גיבור + פרקי דרגון בול ג'יטי
13 הסרטים ששודרו בערוץ הילדים נמצאים כאן באתר!
תודה ענקית לגל סלם על תרומת הסרט!
צפייה מהנה לכל מעריצי דרגון בול ישראל!
קרדיטים:
הקלטה והעברה למחשב – גל סלם
עריכה קידוד והעלאה – רזיאל רז
דרגון בול זי סרט 13 מדובב לעברית – צפייה ישירה!
דרגון בול זי סרט 13 מדובב לעברית – הורדה ישירה!
שמחים לעדכן עבורכם! ~ דרגון בול ישראל!
עדיין חסרים לנו שני הספיישלים! + פרקים של דרגון בול ג'יטי – לחצו כאן כדי לראות מה חסר!
ראשון :)
כל הכבוד לך רזיאל ולגל סלם
אתה ענק רזיאל !!!
תודה לכם על הכל
שלום אם אפשר לסדר בדרגון בול זי שהיה אפשר להוריד למחשב את הפרקים 86עד89. 91 עד96. 100 עד101 תודה
כל הכבוד.
אני לא מבין היה לכם את הסרט הזה כבר ראיתי אותו אצלכם ממזמן
אממ יש בעיה בקולות של וידל וגוהן בהתחלה
יייייייישששששששש תודה רבה!!!!!!!!!!!!!!!:)
תודה רבה לגל סלם ולרזיאל על העבודה הקשה
שבוע טוב ישאריינים טובים ! :)
תשמעו, מצאתי ביוטיוב חלק מה קטעים שאתם מחפשים איך אוכל ליצור קשר ולשלוח לכם?
נ.ב של דרגון בול ג'יטי
ישששששששש תודה רבה רזיאל ולגל סלם
תודה רבה רבה!!
תודה! חיכיתי לזה תודה רבה!!!
תודה לכם על הפוסט ותודה גל סלם
זה רק אני או ששומעים את כולם צרודים כזה?
תותח עלללללל!
דרגון פיסט מזינוברס 2 חח
גל סלם תודה רבה על תרומתך לאתר הכי טוב בעולם אני שמח שיש אנשים שנרתמים למטרה החשובה הזו בבקשה כל מי שיש לו ולא נתן… קרא עוד »
תותחים ועוד איזו איכות עשיתם לי תשבוע !!!!
הדיבוב מוזר או שזה רק אני
תודה רבה!
תוכל בבקשה להעלות גם את סרט 12 (מיזוג חדש נולד) באיכות HD
תודה רבה! אתם אלופים. אבל רציתי לבקש טובה. תוכלו להעלות גם את האיכות של הסרט מערוץ הילדים? אני מעדיף לראות עם האיכות הנוסטלגית מההקלטה מערוץ… קרא עוד »
אני לא יכול לשמוע את הסאונד של הסרט משום מה…. איזה באסה
היי כולם אני חדש בכל הקטעע של דרגון בול בכללי ובחיים לא ראיתי רק לפני חודש ראיתי דרגון בול סופר מניקלודיאון ומאז צפיתי בכל דרגון… קרא עוד »
תודה לכל הצוות אל ההבודה הקשה אין לי מה להגיד חוץ מתודה לחשוב שאתם בקושי ישנים רק בשביל לנו זה פשוט מדהים ואני מצטער שאני… קרא עוד »
אז יש את החלק של מאסטר רושי??
איזה בחור
לדעתי זה הסרט הכי טוב של דרגון בול D:
הצפייה הישירה לא עובדת
הסרט אצלי הוא על שקט אני לא יכול לשמוע כלום
יאיייי! כלכך חיכיתי לסרט הזה….. לא חלמתי שהוא יתפרסם בדיבוב עברי,אתם פשוט מ-ד-ה-י-מ-י-ם-! תודה לרזיאל האלוף וכמובן לשאר צוות האתר! גאה בכם על כל רגע… קרא עוד »
יש בעיה בסאונד הוא מקורטע. יש לי את הסרט מדובב והוא לא נשמע ככה בכלל
תודה רבה גל סלם
כן השלמתם את הכל אבל מה עם ההיסטוריה של טראנקס ?
אני רוצה לדעת מי המדבב של גוהאן העתידי
סרט אדיר תודה גל!!
איזה באסה שלא דיבבו את הפרק של בארדוק כי הוא באיכות מעולה אחד הספיישלים הכי טובים לדעתי אם לא הכי טוב! צא בארדוק (ווג'יטה וגוקו!)
סרט טוב
רעיון קטלני!! הייתי עושה קצת עריכות לסאונד שישמע נקי וחלק יותר אבל עשית עבודה קטלנית!
אין קול לסרט
אין שום קול בסרט. למה?