דרגון בול זי – פרקים 21-30 – מתורגם לעברית עם דיבוב יפני

שלום לכל הסאיינים!  

שוב אנחנו מגיעים עם עוד עשרה פרקים של דרגון בול! 

אנחנו מקווים שתהנו, ותסלחו לנו שזה כל כך מעט פרקים. נשתדל לעלות להספק האופטימלי של 100 פרקים בדקה, אבל אנחנו לא מבטיחים שום דבר… 

לכל מי שמבולבל קצת מהסדר של כל הדרגונבולים: (ומי שלא מבולבל בכלל ויודע טוב מאוד מה הסדר יכול לדלג על כל הכחול)
דרגון בול:
סידרת האנימה של דרגון בול מ1986 –  מה שנקרא"דרגון בול המקורי", היא מעולם לא דובבה לעברית, אבל אפשר לראות את כל הפרקים מתורגמים אצלנו באתר.
דרגון בול זי:
מה שאתם רואים כרגע. סידרה מ1989. היא דובבה ואפשר לצפות בכולה באתר. (לא להתבלבל – אפשר להחליף שם בין הסידרה המתורגמת לסידרה המדובבת – תסתכלו טוב)
דרגון בול סופר:
סידרה מ-2015 – שמאוד נהננו להתעורר בשעות מוזרות ולתרגם בשבילכם! כמובן שאפשר (ורצוי) לראות את כל הפרקים אצלנו באתר. הסידרה כרגע מדובבת. אבל אנחנו לא יכולים להעלות אותה כאן באתר, אפשר לצפות בפרקים שמשודרים בטלוויזיה.

אפשר גם לקרוא את כל המנגה באתר: דרגון בול, דרגון בול זי, דרגון בול סופר – עדיין יוצאת, ולא זהה לאנימה, אז שווה להתעדכן.

זה הכל.

רגע, רגע, רגע… אז מה זה דרגון בול קאי ודרגון בול ג'י טי?

דרגון בול ג'י טי:
דרגון בול ג'י טי יצאה ב-1996 בתור ההמשך של דרגון בול על ידי אולפני האנימציה, היא לא נכתבה על ידי אקירה טוריאמה. ההמשך האמיתי של דרגון בול סופר סותר את העלילה שלה. הסידרה דובבה, ואפשר לצפות בפרקים כאן, ואנחנו מקווים לתרגם אותה בקרוב. 

דרגון בול קאי:
דרגון בול קראי היא בדיוק אותה עלילה של דרגון בול זי. הרבה מעריצים התלוננו (ויש שיאמרו בצדק) שהאנימה של דרגון בול זי ממש מורחת את העלילה. שהפרקים איטיים מדי, שיש הרבה יותר מדי פילרים, ועושה חצאי פרקים של פלאשבקים מפרקים קודמים. דרגון בול קאי לקחו את פרקי דרגון בול זי, גזרו והדביקו, וקיצרו את הסידרה. תרגמנו את כולה ואפשר לראות אותה כאן באתר.

היי לכל מי שדילג:
בפרקים הבאים נראה את הקרב עם הסאיינים, את האבדות משני הצדדים, את כל מה שקרה עד שגוקו הגיע, ותחילתו של הקרב האולטימטיבי בין שני הסאיינים החזקים ביותר עד עכשיו… 

נשמח לתרגם בשבילכם עוד פרקים רבים!

ואל תשכחו ש291 פרקים זה רק 29 שבועות!

קרדיטים!

תרגום ותזמון – יסמין פול
עריכה לשונית – שי בוחבוט
קידוד והעלאה – שי בוחבוט

צפיה מהנה!! 

פרק 21:

דרגון בול זי מתורגם לעברית בדיבוב יפני – פרק 21 – קישור #1 – מגה צפייה ישירה

פרק 22:

דרגון בול זי מתורגם לעברית בדיבוב יפני – פרק 22 – קישור #1 – מגה צפייה ישירה

פרק 23:

דרגון בול זי מתורגם לעברית בדיבוב יפני – פרק 23 – קישור #1 – מגה צפייה ישירה

פרק 24:

דרגון בול זי מתורגם לעברית בדיבוב יפני – פרק 24 – קישור #1 – מגה צפייה ישירה

פרק 25:

דרגון בול זי מתורגם לעברית בדיבוב יפני – פרק 25 – קישור #1 – מגה צפייה ישירה

פרק 26:

דרגון בול זי מתורגם לעברית בדיבוב יפני – פרק 26 – קישור #1 – מגה צפייה ישירה

פרק 27:

דרגון בול זי מתורגם לעברית בדיבוב יפני – פרק 27 – קישור #1 – מגה צפייה ישירה

פרק 28:

דרגון בול זי מתורגם לעברית בדיבוב יפני – פרק 28 – קישור #1 – מגה צפייה ישירה

פרק 29:

דרגון בול זי מתורגם לעברית בדיבוב יפני – פרק 29 – קישור #1 – מגה צפייה ישירה

פרק 30:

דרגון בול זי מתורגם לעברית בדיבוב יפני – פרק 30 – קישור #1 – מגה צפייה ישירה

היי חברים, אז כאן שי, לפרקים שאין קישורים נוספים חוץ מאחד לגוגל דרייב יהיו קישורים נוספים ממש בקרוב! אני מקווה שתיהנו מהפרקים, הם ככל הנראה יעלו ל-SaiyanVOD גם כן אחרי זמן מסוים. אז כן חברים, תיהנו ובמידה והלינקים נחסמים תדווחו לנו ונתקן את זה!