דרגון בול זי : תחייתו של פריזה מתורגם לעברית![דיבוב אנגלי]

השלום חזר לכדור הארץ לאחר הקרב עם אל ההרס בירוס מהסרט הקודם(קרב האלים). בינתיים פריזה בגהינום כלוא בתוך גולם עובר עינויים בלתי נסבלים על ידי יצורים קופצניים וצמריריים.

המנהיג הבא של הצבא של פריזה – חייזר בשם סורבה – רוצה להחיות את פריזה כי הצבא הולך ונחלש.

הוא מגיע לכדור הארץ עם הקצין שלו, טגומה. שם הם משכנעים את פילאף וחבורתו, שאספו את הדרגון בול, שיתנו להם להשתמש בשנלונג.

שנלונג מסוגל להחיות את פריזה מפורק לחתיכות, והחיילים שלו מנסים לרפא אותו עם הטכנולוגיה שלהם.

שו, עוזרו של פילאף, מבקש במשאלה השניה מהדרקון מליון זני. זה מעצבן את סורבה כי הוא רצה להחיות גם את אביו של פריזה, אבל הוא חס על חייהם של פילאף וחבורתו.

ברגע שפריזה מבריא הוא מכריז שהוא לא ינוח עד שהוא ינקום בשני הלוחמים הסייאנים שהביסו אותו – גוקו וטראנקס מהעתיד. טגומה טוען שכדאי בינתיים להתעלם מהסאיינים. פריזה מתעצבן ומפוצץ חור בחללית עם מתקפה טלפתית.

סורבה מסביר שהם לא הצליחו למצוא את טראנקס מהעתיד, ושגוקו ממש התחזק, והוא אפילו הביס את מאג'ין בו, שזה יותר ממה שפריזה היה יכול אי פעם לדמיין.

פריזה מכריז שהוא ילך להתאמן, בתקווה שהאימונים יעירו כוחות חבויים שיאפשרו לו לחסל את כל הסאיינים.

ג'אקו, אחד מסיירי הגלאקסיה מגיע לכדור הארץ להזהיר את בולמה שפריזה מתקרב.

בולמה מנסה ליצור קשר עם וויס בחוסר הצלחה. היא יוצרת קשר עם שאר החברים שיוצאים להילחם בפריזה.

גוהאן לא מודיע לגוטן וטראנקס על הקרב, כדי שהם לא יעשו משהו מטופש. טינשן מבקש מיאמצ'ה ושיאצו לא להילחם.

מאג'ין בו ישן ואי אפשר להעיר אותו. גוקו ווג'יטה מתאמנים על הכוכב של בירוס עם וויס, ולא יודעים בכלל שפריזה חזר לחיים.

גוהאן, פיקולו, טינשן האן, ג'קו, קרירין ומאסטר רושי נלחמים בצבא של אלפי חיילים של פריזה בפיקודו של סורבה. כולם מובסים. גוהאן מביס את שיסאמי, ופריזה הורג את כל חייליו חוץ מסורבה כעונש על כשלונם. הכוח של פריזה בצורתו הראשונה כבר יותר חזק מפעם כי הוא מצליח להביס את גוהאן במכה אחת.

וויס סוף סוף מקבל את ההודעה של בולמה, וגוקו ווג'יטה חוזרים לכדור הארץ להלחם בפריזה.

וויס ובירוס מצטרפים אליהם כדי לאכול קינוחים טעימים הכוללים תותים שבולמה הכינה להם. לפני תחילת הקרב פריזה הופך ישר לצורה הרביעית שלו, אך לא מצליח לנצח את גוקו שאפילו לא הפך לסופר סאיין.

גוקו הופך לסופר סאיין אל ופריזה משנה צורה ל"גולדן פריזה". אחרי שהכוח של פריזה יורד, כי הוא לא התרגל לשלוט בכוח של הצורה החדשה, גוקו הופך לחזק יותר, וכשהוא עומד לנצח הוא נורה בליבו ע"י סורבה ונפצע קשה.

פריזה מציע לוג'יטה להרוג את גוקו בשבילו, ובתמורה לכך הוא יחוס על חייו. וג'יטה מסרב והופך לסופר סאיין אל גם הוא, להפתעתו של פריזה. וג'יטה אומר לקרירין לתת את שעועית הקסם לגוקו. פריזה מתקיף אותו, אבל וג'יטה הודף את ההתקפות שלו לכיוון סורבה והוא נהרג.

וג'יטה מתקיף את פריזה וגורם לו לחזור לצורתו הרביעית. הוא מבין שהוא לא יכול לנצח. פריזה מחליט להרוס את כל הכוכב.

כדור הארץ נהרס. אבל וויס מצליח להציל את עצמו, את בירוס, בולמה, קרירין, גוהאן, גוקו, מאסטר רושי, פיקולו, טינשן האן וג'אקו על ידי יצירת מגן מסביבם. בולמה מתייאשת וגוקו מתחרט שהוא לא הרג את פריזה כשהייתה לו הזדמנות.

וויס אומר לו שיש לו את כוח להחזיר את הזמן, אבל רק שלוש דקות אחורה. הוא עושה כך והם חוזרים לרגע לפני שפריזה הרס את כדור הארץ. גוקו תוקף מיד בקמאהמאה! והורג את פריזה. כשפריזה חוזר לגהינום, המלאכים צוחקים עליו.