שלום חבר'ה, מה קורה?
היום בפוסט נעסוק בשני נושאים: בפאנל הצפוי לדרגון בול בסן דייגו קומיק-קון ולאחר מכן,
נפרסם את הפרק העשירי של דרגון בול ג'יטי בדיבוב יפני עם תרגום לעברית!
אז בלי יותר מדי הקדמות מיוחדות – נעבור לעיקר:
אז, בזמן האחרון, צצו הרבה שמועות לגבי הפאנל העתידי של דרגון בול בסן דייגו קומיק-קון שייתרחש בתאריכים ה־18-21.7.2019.
ביניהן, מן הסתם, שמועות על הכרזה אפשרית נוגע להמשך של דרגון בול סופר.
קודם כל, אני אצטרך להוריד את הציפיות. מדובר כאן בשמועות חסרות ביסוס, ספוקלציות, מילים שנזרקו לאוויר ללא כל קשר לידע מה קורה מאחורי הקלעים.
לפי דעתי ולפי הדעה הרווחת בקהילה – זה לא עומד לקרות. הסיבה לכך היא פשוטה: טואי אנימציה היא חברה יפנית, דרגון בול הוא מותג שבהתחלה הוא יפני ופונה לקהל היפני, ולמרות שבזמן האחרון אנחנו רואים פניה יותר לקהל בינלאומי – צריך להבין שיפן לא עובדת ככה. טואי לא ירצו להכריז על דרגון בול סופר בבמה שהם לא שולטים עליה במקום לא בתוך יפן.
הטענה שתומכת בעיקר באפשרות היא שגם הטריילר הראשון של הסרט של דרגון בול סופר שוחרר בקומיק-קון, אך שימו לב שמדובר כאן בטריילר, לא בהכרזה ראשונה – שכידוע נערכה בפאנל של דרגון בול בג'אמפ פסטה ביפן.
יכול להיות – ויותר הגיוני, אם כבר יקרה משהו, שההכרזה תצא ביפן והטריילר בקומיק-קון, אך גם זה מאוד לא סביר.
בזמן האחרון, נראה שמקורות בתוך יפן נעשו הרבה יותר שקטים לגבי תשובות וכידוע, מקורות העידו על חזרה לשידור של סופר ביולי – מה שהתברר כלא נכון. כל זה כנראה מעיד שהתרחש שינוי גדול מאחורי הקלעים, אחד שאנחנו לא מודעים אליו.
בקהילת האנימה – כשמשהו מתקרב כל כך ל״הכרזה צפויה״ המקורות מדברים יותר, לא פחות, והם מדברים הרבה פחות.
לכן אצטרך לסכם את הנושא ולומר: הסיכויים מאוד נמוכים, אל תצפו לכלום כי לא נראה שיקרה משהו. החלטנו בכל זאת להעלות את הנושא בגלל כל הדיבורים על ההכרזה באינטרנט בחודש האחרון.
עכשיו, כשסיימנו עם הדיבורים על הפאנל, נעבור לפרק העשירי של ג'יטי!
בפרק מתרחש לנו הקרב בין גוקו, טראנקס ופאן נגד האחים פארה פארה ומתקפת הריקודים שלהם!
קרדיטים!
תרגום – יסמין פול
עריכה לשונית – שי בוחבוט
קידוד – שי בוחבוט
צפיה מהנה!
גוקו, טראנקס ופאן נגד המומה!
דרגון בול ג'יטי פרק 10 מתורגם לעברית (SaiyanVOD)
נתראה ביום ראשון הבא 14.7 עם פרק 11 של דרגון בול ג'יטי!
שמחים לתרגם עבורכם,
~דרגון בול ישראל!
מה דעתכם על קומיק-קון? חושבים שיקרה שם משהו? ומה חשבתם על הפרק?!
מתי רזיאל יסיים את סופר!!!!????
מתי יצא דרגון בול סופר?
אולי אתם יודעים למה לא תחזור הסדרה בינתיים?