שלום לכולם, סאיינים וסאייניות יקרים!

והיום אנחנו חוגגים שני דברים! 

לא רק שזה פרק 100, גם חדשות טובות לכל מי שחיכה שהעלילה שאנחנו כבר מכירים מהסרט תסתיים – זה קורה עכשיו!!! מהפרק הבא מתקדמים בעלילה! (הבטחנו להודיע לכם…)

פרק מאה מסיים את הסאגה של הדו, שהופיעה כולה בסרט האחרון – וגם מתרחש אירוע דרמטי במיוחד בין גוקו ווג'יטה!

לכבוד חגיגות פרק 100, למה שלא ניזכר בפרק הראשון ?? 

ובכן, הפרק הראשון של המנגה של דרגון בול סופר יצא ביוני 2015 – לפני 8 וחצי שנים!!! 

(יכול להיות שיש ילדים שעדיין לא נולדו אז שכבר אוהבים דרגון בול!!)

כמובן שמייד קפצנו לתרגם אותו! (כי אנחנו כלים)

וזאת הייתה ההופעה הראשונה של סון גוקו בדרגון בול סופר:

אז… זה הזמן להגיד תודה ענקית לכל מי שאי פעם עזר במנגה של דרגון בול סופר, בתרגום, פיטשופ וכו'… ובתרגום משפות אחרות (כמו ספרדית)

בהתחלה אפילו היה לנו קשה למצוא תרגום לאנגלית. המנגה יצאה לפעמים רק בקוריאנית – ועוד אנשים שאלו אותנו "למה אנחנו לא מתרגמים כבר?!" גם היה לנו קשה להסביר, לחלק המאותגר יותר של הקוראים, שקוריאנית ויפנית זאת לא אותה השפה…  אבל תמיד עשינו הכל בשביל לשים יד על הפרק ולהביא אותו לכם!

מרוב שהמנגה הזאת התחילה בתקופת האבן – בהתחלה אפילו לא עבדנו על פוטושופ!
האמת שמה שחלמתי לכתוב כשיגיע פרק מאה זה שפעם לא הייתה לנו מערכת של קריאה ישירה – אבל עדיין אין!!! (נקווה שתהיה יום אחד)

מפני שהמנגה הזאת התחילה לצאת כל כך מזמן – עדיין לא הוחלט בעולם התרגום לעברית שלפרק של מנגה קוראים צ'פטר – כדי לא להתבלבל עם הפרקים של האנימה כנראה. אז המשכנו לקרוא לזה "פרק" כמו טמבלים (ולעצבן את הקוראים) אז אם תרצו, מעכשיו נתחיל לקרוא לזה ככה!

וכמובן התודה הכי ענקית הולכת לכל הקוראים שנמצאים איתנו כבר 8 שנים ולא מפסידים אף פרק!!! תודה על התמיכה כל השנים (הרבות)!!

ו… כמובן, שנמשיך לתרגם, ונישאר איתכם גם ל-100 הפרקים הבאים (וכל הפרקים שאחריהם!)

אז… כל מה שנשאר זה לקרוא את פרק 100 של המנגה של דרגון בול סופר!!!

לינק אחרי התמונות!!!

קריאה נעימה ולהתראות בפרק 101!!!

י   

דרגון בול סופר – המנגה – פרק 100 – פי די אף
דרגון בול סופר – המנגה – פרק 100 – ג'ייפגים