בוקר טוב לכל מעריצי ומעריצות דרגון בול!
לא נשארו לנו הרבה הזדמנויות לקום באמצע הלילה,
אבל אנחנו ננצל כל אחת מהן!
הפעם, נאלצתי לתרגם, לקודד ולערוך לשונית את הפרק בעצמי מכיוון שיסמין היום לא הייתה ולא היה אף אחד אחר, אך עדיין הצלחתי להוציא את הפרק מהר מאוד!
אישית לא יצא לי לפני כן לתרגם פרק שלם, אך אני מקווה שעשיתי את העבודה על הצד הטוב ביותר, במידה ואתם שמים לב לטעויות שונות אתם מוזמנים לדווח בתגובות ואנו נתקן את הפרק.
היי חברים, מה קורה?
אחרי שוג'יטה עף מהזירה בפרק הקודם, וגוקו עורר בעצמו את האולטרה אינסטינקט, הפעם עם קרב חסר תקדים בין גוקו לג'ירן!
רצינו רק לציין ששבוע הבא לא ייצא פרק עקב מרתון נוסף ביפן, מצטערים, אך נתראה בעוד שבועיים עם פרק אדיר!!
ועכשיו, כמו שהבטחנו, הזוכים בחידון:
במקום הראשון: מאור בידני!
במקום השני: הראל חגג'!
במקום השלישי: דור חכים!
הפרסים יישלחו לזוכים בהמשך השבוע דרך הדואר, במידה ואתם אחד הזוכים אנו מבקשים מכם להגיב לאיימיל ששלחנו אליכם במהירות עם פרטים אישיים על מנת שלא נצטרך להחליף זוכים.
ועכשיו התשובות לשאלות שהיו בחידון!
שאלה: מי הרג את פריזה בדרגון בול זי?
תשובה: טראנקס.
שאלה: איזו יד איבד טינשנהאן?
תשובה: יד שמאל.
שאלה: כיצד גוקו חזר לחיים לאחר הקרב שלו עם סל?
תשובה: גוקו חזר לחיים בעזרת קאיו הקשיש שנתן לו את החיים שלו ובכך הוא חזר לחיים.
שאלה: מה הייתה רמת הכוח של החקלאי מתחילת הסדרה על פי ראדיץ?
תשובה: 5.
שאלה: איזו קאיו היא אישה?
תשובה: הקאיו המזרחית.
שאלה: ממי גוקו למד את ריקוד המיזוג?
תשובה: מהמטמוריאנים מעולם הנשמות.
שאלה: אילו קאיושינים בלע בו בצורת קיד בו לפני שהפך לצורת מאג'ין בו? (השמן)
תשובה: הקאיושין הדרומי והקאיושין העליון.
שאלת הבונוס: מה מהציור המקורי של טוריאמה של הסופר סאיין 3 הושמט בעיצוב הסופי?
תשובה: הזנב.
מקווים שנהנתם! נתראה בחידון הבא!
ועכשיו, נחזור לדרגון בול סופר:
נותרו עוד 2 פרקים לסיום הסדרה!
קרדיטים!
תרגום – שי בוחבוט
עריכה לשונית – שי בוחבוט
קידוד והעלאה – שי בוחבוט
צפיה מהנה!
דרגון בול סופר פרק 129 מתורגם לעברית V2 – צפייה ישירה (SaiyanVOD)
דרגון בול סופר פרק 129 מתורגם לעברית V2 – הורדה ישירה (MEGA)
נ.ב- נזכיר ונאמר שאנחנו מודעים לזה שיש עומס ביום ראשון בשרת של הSaiyanVOD, אין מה להתלונן או להאשים אותנו שאנחנו עושים את זה בכוונה או כל תלונה אחרת, יש לכם אפשרות צפייה נוספת ואפשרות הורדה.
עד כאן השבוע דרגון בול סופר, ניפגש ביום ראשון ה-18/03 עם פרק 130!
שמחים לתרגם עבורכם!
~צוות דרגון בול ישראל!
[poll id="95"]
היי חברים יקרים!
העלאתי לכם לינק ל- Dailymation
ובנוסף הקישור להורדה תוקן :)
שמחים שתיהנו מהפרק :D המשך יום נעים!
הפרקים עודכנו לV2
זה קישור לפרק 128…
ראשון
כל הכבוד על העבודה הקשה שי אני מאריך את זה מאוד
רשמתם בשם של הפרקים בקישורים שזה פרק 128…
ראשון ואני היחיד שזה לא עובד לו
הקישור לפרק 129 לא עובד ???
כל הכבוד לכם אני אוהב כל כך את הסדרה הזאת
כל הכבוד לכם!!!
שי כתבת שעם הזוכים לא יגיבו במהרה אז תצתרכו להחליף זוכים . איך מחליפים זוכים?
ומתי באמת יוצא הפרק אני לא יכול לחכות כבר
אלופים
מתי בערך אתם חושבים שתוציאו את הפרק ?
תודה רבה על כל העבודה שאתם עושים ממש מעריך את זה
תודה על המאמצים שי
תודה מראש, עבודתך מוערכת במיוחד שהיא לבד.
אמתין בסבלנות שיעלה הפרק תקין :)
אני מת לראות את הפרק
מחכה לראות כבר את הפרק
מה זה מה שרשום למעלה עם הפרס לסאייני אמיתי?
הפרק עובד בSaiyanVOD.
גם הדיילי מואוטיין לא עובד
הקישור תוקן בMEGA!
תודה רבה.
שאתה מוריד את הפרק לא שומעים כלום
ניפגש ביום ראשון עם פרק 130 לא 129..
נודר, איזה פרק קטלני! אני מחכה לראות כבר את הפרק הבא, שמה שבטוח הוא יהיה הפרק הכי טוב בכל הסדרה.
למה אבל אין את הורדה אני רוצה להוריד את הסירטון וליראות אותו
הקישור לMEGA לא תקין
איזה דבר הזוי, חבר שלי ידע שהצורה הזאת תהיה מתי שיצא פרק 110. הוא קרא לזה באותו הזמן סופר סאין סילבר.
1
אחלה פרק
כל הכבוד על המאמץ!!!
dammmmmmmmmmmm
המגה עובד אבל בלי קול
אני כבר לא צופה בעברית אבל עדיין כל הכבוד לכם מלכים שאתם משחררים את הפרק כל כך מוקדם!
וואי איזה פרק חריףף!
תודה רבה על התרגום !
תגידו מתי פריזה עף?
תודה רבה על הפרק אתם פשוט אלופים!
איך אפשר להאמין שהסדרה נגמרת
פרק מטורףףף ואו זה בפער הצורה הכי מגניבה ומקורית מכל עונות הדרגון בול. זה היה יכול להיות מגניב אם בירוס וגוקו יעשו קרב חוזר בסוף… קרא עוד »
תודה ^^
ישלי 2 שאלות אליכם:
מה יהיה עם האתר אחרי שהסדרה תיגמר ?
האם תתרגמו את סרט החדש של דרגון בול שיצא בקרוב?
פרק קטלני
תודה על פרק 129 עוד כמה ימים יצא פרק 130
פרק מדהים!!!!!!!
וואו עכשיו גוקו בטוח מנצח
תודה רבה! אתם עושים עבודה מצויינת!
כנראה שהראשון שצופה בפרק D:
פרק בין הכי טובים שראיתי תודה רבה לכם
פרק בין הטובים שראיתי תודה רבה לכם
יששש תודה רבהה
גוקו כפרה עליך איזה מליכ
גוקו יץחזק משהו בנז