דרגון בול סופר פרק 21 מתורגם לעברית! - הנקמה מתחילה עכשיו! > דרגון בול ישראל - אתר מעריצי דרגון בול בישראל!
DragonBallSuperE021hebsub

דרגון בול סופר פרק 21 מתורגם לעברית! – הנקמה מתחילה עכשיו!

רזיאל
Raziel

אהלן מעריצי דרגון בול יקרים, שוב איחור בפרק השבועי

כבר אחרי חצות, כבר שבועיים שלמים אנחנו מוציאים לכם את הפרק באיחור מטורף, אבל לפחות אדיר התותח פרסם לכם את פרקים 30-32 של דרגון בול הרגיל!

הסיבה שהפרקים לא יוצאים במהירות כמו פעם:

הקבוצה שתרגמה את הפרקים של דרגון בול סופר לאנגלית בימי ראשון פרשה וסגרה את האתר שלהם

אז ככה הפרק לא יצא בתרגום לאנגלית בימי ראשון, התרגום שממנו נוכל לתרגם לעברית כי אנחנו מבינים אנגלית ונוכל לתרגם רק מאנגלית.

הקישורים ששלחתם לנו הם קישורים לכתוביות שמוטמעות בוידאו ואי אפשר להוציא אותם לטקסט שנוכל לשנות(כדי לתרגם)

אז ככה שאין לנו דרך לתרגם אלא אם כן נתחיל ללמוד יפנית, ונצטרך לתזמן הכל, כתובית כתובית שזאת עבודה קשה באמת, אבל אנחנו מצאנו פתרון קטן  שחשבנו עליו השבוע, אבל משום שחשבנו עליו מאוחר מדי הפרק יצא בשעה כזאת, נקווה שהפרקים הבאים לא יצאו באיחור, ושהם יצאו ביום ראשון כרגיל כמו שהיינו מוציאים לכם את הפרקים הראשונים, אם אתם זוכרים תוך פחות משעתיים מיציאת התרגום האנגלי הפרק כבר אצלכם באתר בתרגום מעולה לעברית!

רואים שהעלילה של דרגון בול סופר משתפרת בפרק הקודם פריזה ו-1,000 חיילים מגיעים לכדור הארץ, בפרק הזה החיילים כבר ילחמו בלוחמי ה-Z שלנו ונראה מה יקרה, דרך אגב הפרק והסרט שונים, מי שראה את הסרט כדאי שגם יעקוב אחרי הפרקים שאנחנו מפרסמים כי העלילה של הסרט והסדרה שונים ותבינו למה

תקציר

הקרב נגד הצבא של פריזה מתחיל. זיכרונות ישנים מהקרב הקודם עולים, כולל צפרדע קטנטן שקפץ לביקור.
בנוסף קיבלנו בפרק זה גם הצצה לאימונים של פריזה במשך ארבעת החודשים, וגם טאגומה, שלא הספקנו להכיר בסרט, מקבל פוקוס מיוחד בפרק.

קרדיטים:

תרגום – שלומי דיין

עריכה לשונית – רזיאל רז \ יסמין פול

תזמון – רזיאל רז \ יסמין פול

קידוד והעלאה – רזיאל רז

DragonBallSuperE021hebsub

פריזה סופר 10 שניות אחרונות!

הנקמה מתחילה עכשיו! \ הצבא האיום של פריזה מכה את גוהאן!

דרגון בול סופר פרק 21 מתורגם לעברית – SaiyanVOD (לחיץ)

שמחים לתרגם עבורכם! – דרגון בול ישראל!

נתראה בפעם הבאה, יום ראשון, ה-6 בדצמבר, בפרק 22 של דרגון בול סופר בתרגום לעברית!

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב pinterest
שיתוף ב skype
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב email
0 0 הצבעה
דירוג
הירשם
התרע על
guest
82 תגובות
ישנים ביותר
חדשים ביותר דירוג
Inline Feedbacks
צפה בכל התגובות
Harry_Super_Saiyan14

ראשון!

Harry_Super_Saiyan14

פרק פצצה תודה לצוות!

ראמוס

אני שני!

פרק קטלני

ישראל

כל הכבוד תודה על הפרקים ??? ??

avishais

אמממ לא יודע אם אתם יודעים אבל יש תוכנות שיכולות במבט צילום על כתוביות מובנות שיכולות לקרוא אותם להעתיק אותם גם לזמן שבה היא מופיעה… קרא עוד »

לא עניינך

באמת?
מאיזה אתר אז לקחתם raws?

Daniel

בפרק הבא יהיה עוד יותר פצצה

dragonballz4girl

תודה!

goku ssgss

תודה

למההה

למה כל הפרקים לא עובדים לי בטלפון???????????????????

תענו בהקדם האפשרי….
לא….עכשיו תענו למה!******

יהונתן

תודה

gogeta

תודה רבה חיכיתי!!!!!!!!!! אני יראה בצהריים…..

מי שרוצה להצטרף לקבוצת ווטסאפ יכול לרשום פה ונצרף

ssgss

תודה על הפרק אני מחכה לראות אותו בצהריים

Daniel

באמא שלי איזה תותחים חיפשתי בשבילכם כי לא מצאתם ורציתי לעזור, אבל לא מצאתי קובץ שהכתוביות הם סופט סאב מצאתי רק מודבקות לצמיתות, רק ב-8… קרא עוד »

דוד

תודה רבה על התרגום

מקיטה

מגניב

מקיטה

אבל גוהן יחסל אותו בשנייה לא ככה?

m

איזה תותחים באמא שלי אתם לא צריכים להתנצל אתם יותר מהירים אפילו משיפודן, ועוד אצלם יצא תרגום אנגלי והם לא תרגמו, אבל אתם אפילו שלא… קרא עוד »

coolxr

היי לכל המנהלים אתם עושים עבודה חשובה מאוד להחזרת דרגון בול לישראל !!
בשם כל המעריצים אני אומר לכם תודה!!

Roey

תודה יאלופים האתר הכי טוב בארץ

מאור

תודה לצוות האתר. פרק מאד טוב, אם לא הטוב ביותר שהיה עד עכשיו…

YaRiN

תודה רבה!!! אני לא מבין איך כל הלוחמים שם נהיו כלעך אפסים, בסרט אשאירו להם טיפת גבריות בקרב אבל עכשיו כולם נהיו ילדות בנות 3… קרא עוד »

סון גוקו וגוהן הכי טובים

תוודהה ובהצלחה בשבוע הבא מקווא שהיה קל

סון גוקו וגוהן הכי טובים

נכון שפה גוטן וטראנקס הרגישו את האנרגיה של טאגומה אבל איך בסרט לא הרגישו את האנרגיה של פריזה הוא יור חזק מטאגומה והלוחם השני וחוץ… קרא עוד »

סון גוקו וגוהן הכי טובים

הוא*

סון גוקו וגוהן הכי טובים

נכון קרירין אפך בהתלחלה לפחדן איכסה !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!אבל עד שקאמה סנין אמר לו… אז הוא נהיה יותר רציני בקרב ולא בחורה!!!!!!!!!!!!!!!בלי להליב מי שאוהב את קרירין

נאטסו,לוסי והאפי סופר סאייאנים

קודם כל זה לא מנומס להשוות לאחרים. גם לצוות של שיפודן יש חיים אתה יודע.(סאסקה סופר סאיין). בנוסף, אתה סתם משקר שהם 20. הם 5,… קרא עוד »

Lie SSGSS

אחלה פרק איך ידעתי שגוטנקס חייב להופיע אולי גם בו יתעורר (סוף סוף) וילחם בסורבה

shirach

תודה

ido

רזיאל איפה תרגמת קודם? כי אני דיי בטוח שראיתי את השם שלך איפהשהו כמקודד או כמתרגם או כמתזמן

lg

למה הפרקים תמיד נגמרים במתח כזה??

ברולי

אני אוהב מאוד את הקליפ החדש של הפתיח

yuval luzon

אזהרת ספוילר למי שלא צפה בפרק 21 ובפריוויו של פרק 22 רגע טאגומה חזק יותר מהגיניו פורס נכון??? אבל הוא לא חזק כמו גוקו כשהוא… קרא עוד »

ברולי

איזה פרק יפה

ברולי

תודה

ברולי

תודה לרזיאל ויסמין אתם אלופים

עמית

היי ,אתם בכלל לא חייבים לדעת יפנית כדי לתרגם את הפרק ביום ראשון, כל עוד יש תרגום לאנגלית באתר אחר פשוט תורידו קובץ row מאתר… קרא עוד »

מקיטה אלוף העולם

תודה לכל צוות האתר

מקיטה אלוף העולם

חברה לא לשכוח מי שלא חתם על העצומה שיחתום

law

קפטן גיניו היה אמור להיות מת

אדיר

גוהן צריך להיות יותר חזק מפריז לא? הוא הרי יכול להגיע לסופר סאייה 2 ופריז מת מסופר סאייה 1 למרות האימונים שהוא עשה גוהן צריך… קרא עוד »

DANI

תודב

DANI

תודה רבה פרק אדיר ?

Dragon Ball Z

תודה רבה אתם אלופים האתר הכי טוב בעולם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

המגניב

איזה
פרק מגניב תודה לצוות

אפיק

יש אפשרות לתרגם את דרגון בול מולטיברס(Multiverse)? מצאתי רק פרקים בצרפתית

אפיק

תודה :)

אפיק

לא מצאתי סרטונים רק מנגה אתה יכול לשלוח קישור?

רועי

פרק יפה:D