דרגון בול סופר פרק 23 מתורגם לעברית! - מהר אלינו סון גוקו!
ההשתנות המהירה

דרגון בול סופר פרק 23 מתורגם לעברית! – מהר אלינו סון גוקו!

רזיאל
Raziel

אהלן מעריצי דרגון בול היקרים!

עוד עיכוב בפרק השבועי! זה מתחיל לחזור על עצמו שוב ושוב, אנחנו רוצים לומר שזה לא באשמתנו, התרגום האנגלי לא יוצא.

מה שאתם שולחים לנו זה תרגום שמודבק לצמיתות, תסמכו עלינו שאנחנו אומרים לכם שאין תרגום שנוכל לתרגם ממנו.

התרגום האנגלי שממנו נוכל להוציא כתוביות – יוצא רק מחר. ואנחנו לא רוצים לאכזב אתכם, במיוחד שהיום הנר האחרון של חנוכה ויש לחלקכם חופש והכי כיף לראות בחופש :)

משום כך אנחנו יסמין ושלומי מתרגמים ומתזמנים את הפרק מההתחלה ללא שום תבנית ותזמון, דבר זה דורש מאיתנו המון מאמצים והמון כוחות כדי להוציא לכם ביום ראשון.

אני מכין לכם את הפרק בידיעה שעבדתי היום ואעבוד מחר, עזבו שנייה לימודים שאני יכול לאחר ב-10 דקות ומקסימום יאמרו לי להקדים פעם הבא וזה יעבור חפיף,

אני התחלתי(כבר חודשיים…) לעבוד בעבודה שדורשת ממני לישון ולקום ב-6:30 כדי להגיע לעבודה, לעבוד קשה ואז לחזור 16:00, אחרי העבודה יש לי עוד מלא דברים לעשות שביניהם זה להכין לכם את הפרק, כי יום ראשון זה יום עמוס על כולנו חחח.

אז ככה שלראות תגובות שלכם שואלים איפה הפרק לא עוזרים לנו להוציא את הפרק יותר מהר ואפילו קצת מעצבן אותנו.

אני לא מדבר על כולם אני מדבר על חלק, אולי מעריצים חדשים, אולי סתם משתמשים שבא להם לבדוק אם נענה להם.

מי שרוצה לדעת מתי יוצא הפרק שישאל בצ'אט של האתר, מתי שאני מגיע לבית אני נכנס לצ'אט כדי לענות לכם על כל השאלות ולעדכן אתכם באיזה שלב אנחנו בהוצאת הפרק.

אני מרגיש שהעמסתי עליכם אבל בקיצור – אל תשאלו מתי יצא הפרק, רוצים לדעת? – תשאלו בצ'אט :D

דרך אגב עניתם על הטריוויה שפרסמנו אתמול? אז ככה אני רוצה לומר שמבדיקה מהירה אני רואה שבשאלה האחרונה של המנגה הרבה ממכם טעו זאת באמת שאלה נורא קשה, אפשר לומר ש-95 אחוז טעו בשאלה הזאת, מה שאומר שבודדים נכנסו להגרלה על הפוסטרים.

דרך אגב השתמשתי ב-סטיילים חדשים לפרק הזה, אהבתם \ לא אהבתם תאמרו לנו ואנחנו נעשה לפי בקשתכם

אני חושב שכדאי להתחיל להשתמש בסטיילים החדשים בגלל שהם יותר קריאים מהסטיילים הקודמים.

אני קידדתי את פרקים 21 ו-22 עם הסטיילים האלה ופשוט היה לי נוח לצפות בפרק

יאללה תיהנו מהפרק! וחג חנוכה שמח לכולם!

תקציר

סוף סוף גוקו ווג'יטה מופיעים בזירה. פריזה הרשע מזכיר לנו עד כמה רשע הוא מסוגל להיות, כדי שלא נפסיק לשנוא אותו, או נתחיל לרחם על כל המצעדים והריקודים שהוא היה צריך לסבול בגיהנום. באופן מפתיע פיקולו מת – דבר שלא קרה במנגה ובסרט, ודבר נוסף שלא קרה, למרות שהופיע במנגה ובסרט – גוקו ווג'יטה לא מחזיקים ידיים! נו, וג'יטה, מה איכפת לך לתת לו יד?
ועוד קרב חשוב שמתרחש בפרק – הקרב על הפיצה

קרדיטים:

תרגום – יסמין פול \ שלומי דיין

עריכה לשונית – רזיאל רז 

תזמון – יסמין פול 

קידוד והעלאה – רזיאל רז

ההשתנות המהירה
ההשתנות המהירה

כדור הארץ! וגוהאן במצב רע! \  מהר אלינו סון גוקו!!

דרגון בול סופר פרק 23 מתורגם לעברית – SaiyanVOD (לחיץ)

נשמח גם שתגיבו את דעתכם – כל תגובה תתקבל בברכה

שמחים לתרגם עבורכם! ~ דרגון בול ישראל!

נתראה בפעם הבאה, יום ראשון, ה-20 בדצמבר, בפרק 24 של דרגון בול סופר בתרגום לעברית!

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב pinterest
שיתוף ב skype
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב email
0 0 הצבעה
דירוג
הירשם
התרע על
guest
95 תגובות
ישנים ביותר
חדשים ביותר דירוג
Inline Feedbacks
צפה בכל התגובות
נועם

ראשון

אנונימוס

שני

goku ssgss

שני תוגנ

goku ssgss

תודה שלשי*

גוהן

רבעי

גוהן

רביעי

גוג'יטה

תודה רבההה

גוקו

תודהה לכםם

fdfd

קראתי את השאלה שאמרתם שהרבה טעו בה.. זאת שאלה באמת קשה.. היא די מתחכמת האמת חחחח

tranks

שלישי

Daniel

ראשון תודה על הכל

Daniel

סליחה אני רביעי או חמישי

סון גוקו וגוהן הכי טובים

שני

shirach

תודהההההההההההההההה,יש!!!!!!!!!

סאייני

שני
כל הכבוד !
אהבתי את הפרק מאוד

אגב אתם בטוחים שיש לשאלה(את מי גוקו הרג ראשון)תשובה מבין האפשרויות?

סון גוקו וגוהן הכי טובים

סליחה שלוש עשר תודה רבה על הפרק נהנתי אבל לרגע חשבתי שזה הפרק הכי קצר בסופר והוא באמת הכי קצר בסופר

מגניב

ואיי תודה לכם

*אתר מעולה מצוין אין מילים*

אני בן 15 וחצי ומעריץ את הסידרה הזאת מאוד

אתם המתרגמים הטובים ביותר שהכרתי

בהצלחה לכם בהמשך!!

סון גוקו וגוהן הכי טובים

כן הם כתבו למשהו בצאט שישי תשובה לזה

סון גוקו וגוהן הכי טובים

סייאיני אתה לא שני גם אני חשבתי כך

סון גוקו וגוהן הכי טובים

שיש*

goku ssgss

יש לי הרגשה שגוהן יחזור להתאמן

drill12

תודה על הפרק חברים :)

סון גוקו וגוהן הכי טובים

ואהבתי את הסטייל החדש

סון גוקו וגוהן הכי טובים

נכון יש הרגשה כזאת

goku ssgss

יאו הסדרה יותר טובה מהסרט בהרבה אני מחכה בקוצר רוח לפרק מחר!!

goku ssgss

שבוע הבא**

דניאל

תודה רבה!

Omer

תודה אל הפרק מהמש יפה ואני חושב שגוהן יחזור להתאמן ביגלל שפקורה מת

מאור

כמו שכתבתי בפוסט הקודם, גוהאן הבין סוף סוף שהוא טעה בכך שהפסיק להתאמן. זה עלה בחיי פיקורו בפעם השנייה. רואים את אהבתם הרבה שיש לכולם… קרא עוד »

יפתח

מה זה סטיילים

תומר

בבקשה די לשים ספוילרים בתקציר ! אני בתור צופה לא רוצה לדעת מי מת לפני שאני רואה את הפרק !

יפתח

בכל מקרה תודה רזיאל

oren shabo

מי מנצח

oren shabo

ברור שסון גוקו קורע את פריזה

goku ssgss

גולדן פריזה חזק יותר פשוט האנרגיה שלו ירדה בגלל שהוא לא התאמן עם הצורה החדשה שלו

מאור

אין קשר.
גולדן פריזה לא יכול להיות חזק יותר מאל.
גם גוקו מעולם לא התאמן עם הצורה הזו של SSGSS…

ברולי

אהבתי את הפרק

goku ssgss

זה נכון גוקו בחיים לא התאמן עם הצורה החדשה שלו ssgss, אבל הוא התאמן עם במצב הרגיל שלו וכך התחזק ולא איבד אנרגיה, לא כמו… קרא עוד »

goku ssgss

התחזיק ואיבד אנרגיה*

goku ssgss

וגם במנגה פרק 5 וויס אומר ואני מצטט "שכל היקומיים מחולקים לזוגות שמאזניים זה את זה. לדוגמה, היקום הראשון והיקום ה-12, היקום השני והיקום-11, וכך… קרא עוד »

YaRiN

אני חושב שאפילו גוקו סופר סאייה 3 היה מספיק כדי לנצח את גולדן פריזה תחשבו שפריזה לפני האימונים היה בערך בכוח של סופר סטייה גוטן… קרא עוד »

goku ssgss

זה לא השפיעה בגלל שהאנרגיה של פריזה ירד בהדרגה עד שזה היה פחות מssgss.

shahar

תודה רזיאל רק בגלל שאמרת שהמון טעו בשאלה הזאת הבנתי את התשובה

goku ssgss

מאור שמע ראית בסרט שגולדן פריזה כיסח את גוקו במצב ssgss ואז גוקו גילה אצלו חולשה והיא היית שהוא לא התאמן בצורה החדשה שלו (גולדן… קרא עוד »

goku ssgss

והתחלש בצהלך הקרב

goku ssgss

במהלך*

וג'יטו

אחלה פרק,כמו רוב הפרקים משאיר מתח לפרק הבא לדעתי עכשיו גוהאן יפסיק להיות חננה וייתאמן קצת התאכזבתי כשגוהאן ניסה להוציא אנרגיה ואז התעלף בכלל חשבתי… קרא עוד »

גוקו המלך

מה זה הSSGSS איפה הוא נמצא?

גוגיטה ssg

קודם כל שתדעו שאתם ממש תותחים לא הייתי מה הייתי עושה בלי הפרקים המתורגמים של דרגון בול סופר ויש אולי למישהו מושג אם יצא משחק… קרא עוד »

רומן

משום מה מאז הפרקים האחרונים זה לא עובד הפלאפון תוכלו לסדר זאת בבקשה