צהריים טובים לכולם,
זה קצת מעצבן לחזור על זה פעם אחר פעם, על נושא העיכובים בהוצאת הפרק,
אתמול ספציפית היה יום מאוד עמוס, התחלנו שוב לעשות את העבודה מ-0
למי שלא הבין את עניין העבודה מ-0 זאת אומרת לתרגם בצורה הכי לא נוחה שיש,
לתזמן משפט משפט כמובן אחרי בדיקה מעמיקה שאין טעויות, העריכה הכללית והקידוד זה לא מה שמפריע.
ולמרות עייפות שלא נגמרת, עבדנו על הפרק עד השעות הקטנות של הלילה רק ב3 וחצי סיימנו,
שיש לנו עוד פחות או יותר 3 שעות לקום לבית הספר, בכל מקרה, החלטנו שלא לפרסם את הפרק בשעה הזאת,
אלא לחזור מבית הספר, ולפתוח פוסט מסודר ולפרסם בשעה נוחה.
לנו זה מאוד מפריע שאין תרגום לאנגלית, אז אם לנו זה מפריע, בטוח שגם לכם.
אנחנו מאוד מקווים שהחל מהשבוע הבא, יצא תרגום לאנגלית, ושנוכל להוציא כמה שיותר מהר.
אז מספיק עם העיכובים, ויאללה בואו נעבור לפרק!
קרדיטים:
תרגום – יסמין פול
עריכה לשונית – רזיאל רז \ שלומי דיין
תזמון – יסמין פול \ שלומי דיין
קידוד והעלאה – רזיאל רז
פיצוץ של קרב! \ נקמתו של גולדן פריזה
דרגון בול סופר פרק 25 מתורגם לעברית – SaiyanVOD (לחיץ)
שמחים לתרגם עבורכם! ~ דרגון בול ישראל!
נתראה בפעם הבאה, יום ראשון \ אם לא אז יום שני
ראשון!!! אתם צוות נהדר
יששששש איזה אדירים אתם
תודה רבה יאלופים !
שני
תודה רבה אתם תותחים
רביעי וואי כמה זמן חיכיתי
האיכות לא HD
היא כן
תודה רבה יתותחים
חכו כמה דקות לקבלת איכות HD
הפרק עלה לפני 15 דקות, אז תנו 5 דקות
שטויות גוקו סאייני פריזה לא יכול להתחזק מעל הרמה שלו אם פריזה היה מתאמן כל החיים שלו הוא היה מנצח את כל אלי ההרס בכל… קרא עוד »
שישי
אתם גברים אנשים טובים זה מה שיש לי להגיד עליכם
מגניבבבבב
תודה רבה!
מלאכים
פרק טוב מאוד אתם עושים עבודה טובה
תודה לכם!!
אנשים מדהימים,לעבוד כ"כ הרבה שעות בשבילנו,אין לי ביטוי הערכה במילים מרוב שאני מעריכה אתכם. תקחו לתשומת לב את הלימודים השנה,אני רוצה מאוד שתצליחו בבגרויות! שבוע… קרא עוד »
אדיר אדיר אדיר אדיר ואדיר
דבר ראשון תודה רבה על הפרק!!! בנושא קצת שונה, אני פונה עכשיו אל המנהלים רזיאל, מתן ואדיר… יש לי הצעה בשבילכם לעשות דף מיוחד של… קרא עוד »
אוף הם סתם מושכים את הפרק חוץ מהמפגש של בירוס ואח שלו לא היה שום דבר מעניין
יש אתר שקוראים לו anime flavor ששם יש כול שבוא פרק חדש עם תרגום לאנגלית
זה לא טוב
פרק די משעמם… היה ברור שפריזה יגבור על גוקו באיזשהו שלב. ככה זה בכל קרב. כנראה שבפרק הבא נראה את גוקו גובר על פריזה, ובפרק… קרא עוד »
זה פחות קשור לפרק, יותר הערה כללית….. לא כדאי את הפתיח של דרגון בול סופר שמפורסם בדף של האתר בצד ימין לשנות לפתיח של סאגת… קרא עוד »
תותחים
נכון אוף איך בא לי שיתחילו את הסאגה הזאת של היקום 6 כי סאגת פריז אנחנו יודעים כבר מה ההמשך של הסאגה נ"ב:תודה על הפרק… קרא עוד »
מעניין מאוד אם יש בסאגת יקום 6 עוד סופר סאייה שיותר חזק מהסופר סאייה אל סופר סאייה זה יהיה ממש מגניב אולי יהיה לו שיער… קרא עוד »
תודה אלופים אין עליכם
תודה
אלופים פשוט אלופים זה תאור האתר שלכם
כמה MB? הורדה
נ"ב הילדים שאומרים מתי זה יוצא מלא פעמים די כבר קודם כל תקראו לפחות התגובות של מנהלי האתר כמו רזיאל וגם כתבו בין ארבע לחמש… קרא עוד »
תותחים, מעריך את העבודה הקשה שלכם!!
כל הכבוד לכם באמת, אבל זה קצת מוגזם הקטע הזה של עד השעות המאוחרות.. נכון שאתם רוצים לפרסם והכל אבל יש לכם עוד חיים מעבר… קרא עוד »
תודה רבה לכם אלופים פריזה יצא עוצמתי מידי בפרקים האלה בסרט לגוקו לא היה קשה כל כך לנצח אותו פשוט כנראה אקירה רוצה לסחוט אותנו… קרא עוד »
אוף איזה פרק מעצבן…
אבל תודה על הפרק אלופים! !
נראה כאילו הקרבות הולכים להגיע לרף הרבה יותר גבוה… המכתשים וגלי ההדף יחסית קטנים. לעומת הקרב הקודם הרציני בין גוקו לפריזה על כוכב נאמק הם… קרא עוד »
איכככ סופר זה הדרגון בול המגעיל ביותר איזה אנימציה גרועה אני פשוט לא יכול להסתכל על זה זה ממש מגעיל חייבים לשפר את זה מצידי… קרא עוד »
יש לי הצעה דרגון בול ישראל במקום שתעבדו קשה ביום ראשון תדחו את ההכנות ליום שני זה סתם מקשה עליכם אני בטוח שלכולם יותר נוח… קרא עוד »
תודה רבה פרק מצוין!
פורסם פרק עם כתוביות באנגלית ביום ראשון בלילה ב-NYAA שהייתם יכולים לעבוד איתו
ממש מעצבן אותי שיש קטעים שנראים כאילו אח שלי צייר אותם
תודה רבהה
תודה רבה, אדירים! אני מאוד מעריך את המאמצים וההשקעה בשבילנו. תודה רבה רבה, אתם ממש מוכשרים!
כל הכבוד !
בואה הנקוק מת עלייך
איזה מריחההההההההההה
נ.ב. תודה רבה לצוות האתר אין לי מילים…
וואיי!!!!!!!!!!!!!! איזה מתח!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
שלום לכם.
יש לי שאלה אליכם.
למה יש 3 לינקים לתירגום הפרק?
כל לינק זה תירגום שונה?