היי לכולם כאן רזיאל! איחור של יום בתרגום של הפרק, מה לעשות זה לא אשמתנו לא יצא תרגום אנגלי, נו בסדר אז לא יצא, אבל לא יצא גם תרגום ספרדי, התרגום שממנו אנחנו מתרגמים לכם כבר מפרק 15 בערך…
אז אחרי 7 פרקים שלא פרסמתי לכם, אבל כן לקחתי חלק בהם.
והיום אני מפרסם לכם את הפרק ה-30 של דרגון בול סופר!
בשבוע הבא אני יוצא לגדנ"ע זאת אומרת שאת הפרק הבא אני לא יוכל לעשות. כי מיום ראשון עד חמישי אני לא אהיה בבית. אני סומך בעיניים עצומות על הצוות שהם יעשו את הכי טוב שלהם על הפרק שיצא שבוע הבא.
אני גם רוצה להודות לאדיר שהפעיל את האתר ופרסם לכם פרקים של דרגון בול הרגיל למרות שהוא היה עסוק מעל הראש ובאמת עשה את הכל כדי שתיהיו מרוצים.
הפרקים הקודמים היו מלאים בחידושים ודברים שלא ידענו על יקום הדרגון בול, או יותר נכון עוד 12 יקומים.
רואים את שאמפה, הפעם החלטנו קצת לשנות משהו בתרגום
ובמקום לאחות של בולמה יקראו "טייץ", יקראו מהיום והלאה "טייטס".
המון דברים חדשים! חדשות טובות למעריצים של גוהאן ולמעריצי דרגון בול בכללי – גוהאן חוזר להילחם ולתת בראש~!
אז נמעיט בדיבורים ונביא לכם את הפרק שכל כך רציתם!
לינק לפרק מתחת לתמונה
קרדיטים:
תרגום – יסמין פול
עריכה לשונית – רזיאל רז \ מתן ביטון
תזמון – שלומי דיין
קידוד והעלאה -רזיאל רז
מתאמנים לקראת התחרות \ מי הם שני המתחרים הנוספים?
דרגון בול סופר פרק 30 מתורגם לעברית – SaiyanVOD (לחיץ)
שמחים לתרגם עבורכם! ~ דרגון בול ישראל!
הפרק הבא יצא בשבוע הבא!
ראשון שני שלישי רביעי חמישי שישי שביעי שמיני
כל הכבוד לצוות האתר
נ.ב
היה דברים חשובים בפרק שהייתם צריכים לתרגם הרבה זמן? כי ראיתי באתר אמריקאי שאמרו שיש דברים חשובים מאוד בפרק
שלישי
תודה רבה!
למרות שאני לא רואה את האנימה…
הפרק לא היה משהו שבוע הבא היה פרק מעניין
תודה רבה
תודה רבה יתותחיםם
אהבתי!!
תודה רבה!
היה כיף לראות את גוהאן מתאמן שוב. בשונה ממה שנאמר פה לפני כמה שבועות, גוקו ומקיטה שווים בכוחם. ההבדל בניהם הוא שמקיטה חושב שהם הגיעו… קרא עוד »
תודה רבה על הפרק אחי אוהב אותך ואת הצוות אחלה אתר! תקשיב ד"א לאיזה איזור אתה יוצא בגדנע ? אני יוצא יום רביעי לצלמון נראה… קרא עוד »
מממממשששש פרק מיותר… אבל תודה על ההשקעה
זה היה פרק קצת משעמם
מחכה לראות את מונאקה!
בא לי שהיה שבוע הבא
מואנקה !!!!!
אוף ממש רציתי לראות את מונאקה הזה…
נכון כתבת "מה לא יכול לקרות?" אני יודע מה לא יכול לקרות! שקרירין ישרוד במשך סאגה שלמה!
יש!
תודה!
אני יודעת שגוהאן לא ישתתף בתחרות, אבל יש לי הרגשה שאקירה עושה את זה כדי להפתיע אותנו באחת מהסאגות, אל תתאכזבו, תישארו אופטימיים ותצפו.
כן. אני חושב שהוא יהיה סופר סאיה 3
תודה רבה
אם לבירוס היה קשה בקרב נגד מונאקה אז בטח בירוס לא רוצה להלחם נגדו ואפילו מעט מפחד וכנראה שהם לא מיודדים כי הם נלחמו קרב… קרא עוד »
אתם תחליפו את עיצוב האתר לסאגה הנוכחית ????
תודה אל הפרק
בקיצר הם יגיעו לכוכב ללא כלום בפרק 33
גם גואהן יכול להיכנס לחדר הזמן והנשמה להתאמן עם וג'יטה וגוקו..שלוש שנים של אימונים וואו..בטח הם ילמדו מלא טכניקות חדשות כמו שוג'יטה למד משם את… קרא עוד »
חבל שגוהאן לא משתתף
תודה על הפרק
למרות שהוא היה די משעמם
תודה על התרגום אבל הפרק הזה היה ממש מיותר, שוב פעם למרוח תזמן ולהסביר את כל מה שקרה מההתחלה כי כנראה היוצרים חשבו שלא ראינו… קרא עוד »
הטייפ בפרקים האחרונים נראה מקצועי…
גם התרגום מצויין
סתם שאלה חיפשתם ב tokyotoshokan?
יצא היום בבוקר באנגלית
איכות 720p
Total Visitors 1,074,884
23 June 2015 – 8 February 2016
וואו
תודה רבה רבה על הפרק :)
נ.ב: תגידו אתם תחליפו את עיצוב האתר? בכל זאת… סאגה חדשה…
תודה רבה על הפרק! אני מעריך את העבודה שלכם!
כולם כפיים לאדיר
הפרק לא עובד ניסיתי מכמה מכשירים
כתוב שיש חריגה ממספר הצפייות
תודה רבההה
לא עובד לי
תודה רבה!
רציני? טייטס? המבין יבין… בבקשה תחזירו את זה לטייץ' אני לא רוצה לראות את זה כול פרק
וואי אני לא יכול להפסיק לשמוע את השיר סיום הוא ממש מדהים !!!
ותודה רבה על הפרק ! ;)
תודה רבה על הפרק יאלופים ! אה עוד משהו, צוות האתר למה אתם קורעים את עצמכם בשביל בסך הכל פרק , אני מתכוון לכך שאתם… קרא עוד »
תודה רבה אלופים
צוות דרגון אתם מאוד טובים דרך אגב למה היא אפשר לעשות שינוי בקרב בין היקום ה-6 להיקום ה-7
כי טארנקס וגוטן יותר חזקים מי פיקולו
מתי תשנו את הלוגו של האתר מסאגת תחייתו של פריזה לסאגת היקום השישי?
אתם אלופים ואל תילחצו.. תעלו את הפרק מתי שנוח לכם כי זה קשה לתרגם את הפרק מ 0 וכול מי שלא מרוצה אז הוא כפויי… קרא עוד »
אתם ממש מדהימים אין עליכם תודה רבה שאתם מקדישים את הזמן שלכם עלינו!
( למה שיניתם מטיץ לטייטס? לדעתי עדיף כמו באמת….)
קודם כל רציתי להגיד תודה רבה על העבודה הנהדרת ובנוסף רציתי לשאול אם אתם יכולים להעלות את הפרקים יותר מוקדם כלומר ביום ראשון מכיוון שאני… קרא עוד »
תוכל לראות דרך הטלפון
אתם כבר מתרגמים את פרק 31 ? ? חייבים לעשות משהו בכדי שדרגון בול זי יחזור לשידור בערוץ הילדים זה ממש מבאס אותי שצופי הערוץ… קרא עוד »