דרגון בול סופר פרק 40 מתורגם לעברית! – סוף הטורניר!

תקציר:
גוקו, כזכור נלחם בהיט.
שאמפה צועק על היט שימשוך זמן, עד שמתקפת הקאיו של גוקו תחליש אותו. קאבה מתנגד. זה לא מכובד לנצח ככה. שאמפה צועק עליו שיסתום. אתם, הלוחמים, רק כלי המשחק שלנו. התחרות הזאת היא בין אלי ההרס, והלוחמים צריכים לסתום ולציית להם.
הדיבורים על הכבוד גורמים לגוקו להבין משהו. מדוע היט כל כך חזק? גוקו חושד שזאת טכניקת ההתנקשות שלו. אבל בטורניר אסור לו להשתמש בה. כי לפי החוקים אסור להרוג. גוקו מבקש מבירוס ושאמפה לשנות את החוקים, כדי שהוא יוכל להלחם בהיט ולהביס אותו בשיא הכוח שלו. הוא לא רוצה לנצח בקרב רק כי היט לא יכל להשתמש בטכניקה האמיתית שלו.
בירוס ושאמפה מתחילים לריב אם לאשר את זה או לא, וגוקו מתחיל להתעצבן. הוא קופץ מהזירה ופוסל את עצמו, ומוסר להיט שהם ילחמו אחר כך, איפה ששום אלי הרס לא יוכלו להפריע להם.
בירוס עצבני רצח על גוקו. למה לכל הרוחות הוא נכנע?! גוקו לא מבין, מה הבעיה שלו? הרי יש עוד את מונאקה שהוא הרבה יותר חזק ממנו. גם מתקפת הקאיו עושה שמות בגוף של גוקו והוא צריך לנוח.
וזה מוביל אותנו אל תורו של מונאקה. מה הקטע של היצור המוזר הזה?! מונאקה נראה כמו חלשלוש גמור, ועושה רושם שהוא מת מפחד כשהוא יורד לזירה. אבל באגרוף אחד הוא מעיף את היט מהזירה עד שהוא נחבט בכיפת האוויר ונופל על פניו.
אבל……… האם מונאקה חזק באופן מוזר? או אולי לא? כי אחרי שהיט נופל הוא אומר לגוקו "עכשיו אנחנו שווים". אז האם היט הפסיד בכוונה או שמונאקה חזק? נחיה, נמות ואז נראה.
כצפוי, שאמפה חוטף את העצבים של החיים שלו ומאיים להרוג את כל חמשת הלוחמים שגרמו לו לעשות מעצמו צחוק. אבל………
בדיוק באותו רגע דמות חדשה מופיעה בזירה! יצור נמוך עד כדי גיחוך מלווה בשני שומרים גבוהים כמו זורקי התפוחים של הבלומיניז ב"צוללת צהובה". נכון שחשבנו שאלי ההרס, ובני הלוויה המוזרים שלהם, הם הדבר החזק ביותר שקיים בכל היקומים? אם כך, למה הם מפחדים כל כך מ"זנו" סאמה הזה? ומיהו?

: