אהלן חברים כאן רזיאל רז! ואני כאן כדי לפרסם לכם את פרק 7 של דרגון בול סופר בתרגום לעברית
נשאר עוד שבוע לסיום החופש הגדול ובקרוב חלקינו נחזור ללמוד :( קצת מבאס אבל אנחנו כאן כדי להרים לכם את מצב הרוח :D
שבוע שעבר יסמין טסה לשוודיה, וחזרה אתמול כדי להיות מוכנה ולתרגם לכם את פרק 7 של דרגון בול סופר
למי שלא שם לב עשינו עיצוב מגניב לאתר שלנו, עיצוב לתפריטים, צבע אדום \ כתום והוספנו גם את כדורי הדרגון בול, כדי שיהיה לכם יותר כיף לגלוש באתר, בנוסף הוספנו את כל המידע שפרסמנו באתר לתפריט,
האתר יעבור שדרוגים ושיפוצים במהלך הימים הקרובים
כמו שאתם רואים העיצוב של האתר השתנה קצת, אם אתם עדיין לא רואים את השינויים לחצו על המקשים Ctrl + F5 – וזה ירענן לכם את האתר!
בנוסף שינינו את השם של בילס(ישן!) -> בירוס(חדש!)
פרק 6 של דרגון בול סופר היה פרק יפה – בסוף פרק 6, חשבו שוג'יטה השתנה לסופר סאיין 3, אולי בפרק 7 הוא יהפוך לסופר סאיין 3? אולי בירוס יהרוס את כדור הארץ רק בגלל שמאג'ין בו השמן לא נתן לו לאכול את הפודינג שהוא רצה!
את כל זה תגלו בפרק 7 של דרגון בול סופר! – אנחנו מביאים לכם אותו בתרגום לעברית!
צפייה מהנה :)
קרדיטים:
תרגום – יסמין פול – המתרגמת הכי טובה שלנו!
עריכה לשונית – רזיאל רז ובן סעדה
תזמון – רזיאל רז
קידוד והעלאה – רזיאל רז
לינקים לצפייה ישירה והורדה מתחת לתמונה!
איך אתה מעז להכות את בולמה שלי! \ הצורה הזועמת של וג'יטה?!
דרגון בול סופר פרק 7 מתורגם לעברית – SaiyanVOD (לחיץ)
נתראה בשבוע הבא, יום ראשון בפרק הבא!, פרק 8 של דרגון בול סופר! בתאריך 30.08.2015
שמחים לתרגם עבורכם! ~ דרגון בול ישראל!
אחלה
נב : ראשון : :)
מה בירוס אתם רציניים קוראים לו בילס
איזה פרק !!!! https://www.youtube.com/watch?v=BzOw7xb7uRo תוכלו לתרגם את זה ? זה די חדש
תודהההה רבה לכם אתם אלופים אין עליכם אין לי מילים!!!!!! ???? ???? ???? ???? ???? תודה ענקיייית והמשך יום מעולהההה!!!!!!! :) :) :) אחלה איכות!!!!!!!… קרא עוד »
תודה רבה!!!!!!!!
אני מצטער אבל אין על יסמין !! כל השאר זה עבודה סבבה גם, אבל המהירות שלה מטורפת.
תודה
אתם תותחים!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! אני חולה עליכם! יסמין את מדהימה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 וואו, איזה מהירות! תמשיכו ככה תותחים!!!!!!!!!!!!!
היי דרגון בול זי ישראל יו יו
למה החלפתם מבילס לבירוס?
זה פשוט לא נוח והורס את הצפייה באנימה
יששששששששששששש !!!!!!!!!!! :D :D :D :D :D סוף סוף יצא דרגון בול סופר פרק 7 !!!!! :D תודה רבה לכם על כל ההשקעה זה היה… קרא עוד »
סאמה – לורד או מר רזיאל…
beerus = בירוס -,-
זה לא Beelus
רזיאל ימללךךךךךך מי שבעד יגיב
פרק נחמד אבל הם מושכים וזה מעצבן לפי המנגה גוטאנקס היה צריך להפוך לסופר סאיין 3 ופרק הבא או אחריו יהיה משהו מעניין אבל אני… קרא עוד »
לאאאא אל תכתבו בירוס זה סתם מגעיללל… וביפנית גם אומרים בילס וזה יותר יפה!
עשיתם כבר סקר והשם בילס ניצח אז למה החלפתם?
תותחים תודה על עוד עבודה טובה שלכם רזיאל אתה תותח עם הפרקים וההשקעה שלך
תותחים תודה רבה על הפרק !!! :D :P
ואתם כבר לא משתמשים בגרסא של ה1080p ?
אומרים ביריוס.. לא בילס תפסיקו להרוס כל שם בעברית
ביפנית אומרים בירוס, בילס זה סתם טעות כתיב
תותכים אחלה פרק כל הכבוד אל האשקעה
פאק פרק טוב
תודה על התרגום (::: אבל איזה פרק מעפן, התאכזבתי, שום דבר לא קרה מאז פרק 6, הדבר היחדי שאולי קרה היה הכאפה שבילס אחטיף לבורמה… קרא עוד »
למה כולם אמרו שוג'יטה יהיה סופר סאייה 3 בפרק הזה ?
והשיער שלו לא התארך או שהוא הפך לסופר סאייה 2 ?
הפרק הכי טוב בסדרה
סתם ככה תגידו אם כבר היה את הסרט על בליס וסופר סיאן גוד מה הקטע של הסידרה מה חדש בזה ?? לא שזה מפריע לי…אבל… קרא עוד »
בבקשה תחזירו לבילס זה מוזר שבהתחלה ובסרט יקראו לו בילס ואז בירס (ובננינו גם בילס נשמע הרבה יותר טוב)
תודה,אתם מספר 1 בעניי אם לא היה אותכם מי היה מתרגם דרגון בול…אז תודה!
איזה מגעילים היפנים האלה דווקא בשיא המתח אני עוד שניה עמדתי למות וואו אין על עליכם תודה על התרגום
אין על יסמין הכי טובה בעולם בתרגום ובאמת תחזירו לבילס זה נשמע יותר טוב בירוס זה נשמע כמו משוואה מסובכת
ווווווואיייי איזה מתח תודה על הפרק תמשיכו ככה
תודה
והגשתי לכם בקשה בדרושים, יש מצב אתם עונים לי?
למה שיניתם תשם?? בילס זה הכי מתאים
אני במתח !!!!
אני יותר אהבתי בילס כבר התרגלתי גם מהסרט וגם מהסדרה וזה הכי מתאים
אתם התרגלתם לשגיאה בילס. תוכלו להיתרגל לשם האמיתי שלו בירוס (וגם בירוס זה מלשון בירה ואם מתרגמים את זה בתור בילס מאבדים משחק מילים טוב)
כן אבל בילס אפשר להגיד מהר יותר מבירוס כי בילס מחליק מהר על הלשון ובירוס זה משהו שלוקח זמן להגיד ככה: "בבייררווסס"
אכזבה… פשוט אכזבה אני ציפיתי שוג'יטה יהיה סופר סאייה ג'ין 3
אם בסרט הוא לא הפך לסופר סאייה 3 אז גם בסדרה הוא לא יהפוך לסופר סאייה 3
כל הכבוד העיצוב החדש לאתר ממש מגניב תמשיכו לתרגם פרקים חדשים של דרגון בול סופר ושל דרגון בול הרגיל אם תוכלו אתם מצוינים כל הכבוד… קרא עוד »
במיזוג חדש נולד גוקו ווג'טה היו מתים אבל איך מתי הם מתו ומה המקום שלו בסדרה כאילו אחרי מה אשמח לתשובה תודה אגב אתר תותח… קרא עוד »
זה בערך באמצע סאגת בו אחרי שוג'יטה פוצץ את עצמו וגוקו עדיין היה מת
זה בגלל שסרטים לא ממש קשורים לעלילה כמו בסרט ברולי הסופר סאייה האגדי שגוהאן הפך לסופר סאייה אבל הוא עדיין לא גילה את הסופר סאייה… קרא עוד »
תודה על הכול ואני זוכר שהיה סקר עם לקרוא לו בילס או בירס ואני זוכר שהרוב בחרו בילס אז מה היה הקטע בסקר ?
כן גם אני הצבעתי בילס וזה שקראו לו בירוס זו פגיעה בדמוקרטיה
תודה רבה!! :)
תשמעו שאין עליכם אתם עושים עבודה מעולה ואין אתם פשוט עושים לאנשים חיים טובים רק בזכות התרגום הזה של הסדרות חייבים לדבר עם ערוץ זום… קרא עוד »
למה הפרק לא עולה!!!