המנגה של דרגון בול זי - כרך 15 בתרגום לעברית > דרגון בול ישראל - אתר מעריצי דרגון בול בישראל!
2952732-15

המנגה של דרגון בול זי – כרך 15 בתרגום לעברית

2952732-15

כמו תמיד, כיף מאוד לפרסם לכם כרך חדש!!!

הקרב על כדור הארץ מתחיל! הלוחמים הכי טובים שהעולם יכל להציע מול שני החייזרים הסייאנים החזקים….
גוקו מתאמן אצל המלך קאיו, וכפי שקורה הרבה בסידרה – כולם מחכים לו שיגיע להציל את המצב. פיקורו מאמן את גוהאן וקאמי סאמה מאמן את כל האחרים. האם יהיה להם סיכוי? 

הקרב עם ראדיץ שהופיע בהתחלה היה רק פתיחה לקרב מאוד מאוד ארוך מול הסאיינים שאת ההמשך שלו נראה בכרך הבא…

בכרך הזה מופיעה אחת המשבצות המפורסמות בכל הקומקיס:

 

9000

למרות שבצורתה המפורסמת ביותר היא תורגמה לא נכון….

זאת אולי רק משבצת אחת, שהקורא לא שם לב אליה יותר משאר המשבצות, אך משום מה דווקא המשפט הזה של בג'יטה הפך למם-אינטרנט ויראלי.

בדיבוב לאנגלית תרגמו את המספר בתור "9000", אולי כי זה יותר נוח לצרוח את זה מ8000.

הקטע המקורי:

כהערצה לקטע הזה (משום מה) משתמש יוטיוב בשם Kajetokun העלה את הסרטון הבא:

דוגמא לאחד מהבערך 9000 רימיקסים שהופיעו אחר כך:

מאז אותו רגע המם הזה התפרץ בכל רחבי האינטרנט מסיבה לא ברורה…

90002-620x400

over9000

ובכל השפות:

hqdefault

הורים שקוראים כאן: תגידו לילדים לא לקרוא את כל הקטע האדום!!!

הסבר (באנגלית – שווה להתאמץ) על הויראליות של המים "מעבר ל9,000":

כחלק מהיסטריית ה9000, טרול אינטרנט שובב, ששייך כנראה ל-4Chan ול"אנונימוס", רצה לעשות קצת צחוקים ופרסם באתר התגובות לתוכנית של אופרה ווינפרי כאילו הוא שייך לאירגון של פדופילים מסוכנים שמפרסמים איומים: "אנחנו לא סולחים לא שוכחים יש לנו מעבר ל9,000 ***** וכולנו תוקפים איתם ילדים".

מכיוון שהוא פרסם ציטוטים מאוד ברורים של ממים באינטרנט, כל מי שמכיר אותם היה אמור מבין שזאת בדיחה של איזה אידיוט. "לא סולחים ולא שוכחים" – הססמא הרגילה של אנונימוס. "מעבר ל9000" מם אינטרנט ידוע. אבל אופרה ווינפרי לא הכירה את כל הבדיחות האלה ולקחה את האיום מאוד מאוד מאוד מאוד ברצינות….

כמו שאפשר לראות כאן:

כמובן שהרימיקס לא איחר להופיע:

להצליח להטריל את אופרה ווינפרי זה השיג עצום לכל הטרולים באשר הם

והאינטרנט התחיל לחגוג את ההטרלה:

oprah_9000_by_dakln-d3l4t3f

bba76f842caaf94b9fcf5844aaf092ff

אז……. עד כאן להיום! הצוות היקר שלנו עסוק מאוד בהרבה דברים, אבל יום אחד תהיה דרך נוחה לצפות בכל המנגה. עד אז אתם חופשיים להוריד אותה, לראות אותה בתוכנות שמעבירות דפים בצורה נוחה, להדפיס את הכל לאותו פי די אף ורק לגלגל למטה, או להכניס טקסט מצחיק משלכם למשבצות שמשנה את כל העלילה…..

נתראה בשבוע הבא. כמו תמיד – שמחה לתרגם בשבילכם את המנגה!!!

לינק להורדה דרך מגה

r002

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב pinterest
שיתוף ב skype
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב email
0 0 הצבעה
דירוג
הירשם
התרע על
guest
16 תגובות
ישנים ביותר
חדשים ביותר דירוג
Inline Feedbacks
צפה בכל התגובות
frieza

!!!!!!!!!!!!!!!!it's over 9000

אביתר

וואו תודה רבה יסמין את אלופה אין עליך!!! :D

YaRiN

חחחחחחחחחחחחחח אין מילים לכמה אתם מדהימים

שלומי

כמה רמיקסים של זה יש?
It's over 9000!!!! הייתי חייב…

שלומי

וגם יש לזה מחווה הפוקימון איקס וואי שמנצחים מאמן אחד והוא אומר שהפוקימונים שלך הם over9000!!!!

שלומי

וגם בדרגון בול קאי זה over8000

Lord Beerus

עם אני הייתי במקום גוקו זה היה
ITS OVER 700 ,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000

Ofek

יאי סוף סוף

DANI

תודה רבה עיצוב של האתר אדיר ברמותתת

אביתר

העיצוב החדש של האתר ענק!!!!!! :)

מתן

וווואוווווווווווווווווווווווווווווו כל הכבוד על העיצוב איזה מגניב אין עליכם אתם הכי טובים שיש ווא

DragonBallIL

למה לא לקרוא באדום?

סון גוהאן סופר סאייה 3

בגרסה של האנימה העברית אומר הרבה יותר משמונת אלפים

גוטנקס העתידי

סוף סוף יש את הדבר הזה
חיפשתי אותו חודשיים