יפנית שיעור מספר 2

ברוכים הבאים לשיעור יפנית השני! אנחנו ממשיכים בלימודים של כתיב ההירגאנה.

בשביל לכתוב בהירגאנה אנחנו משתמשים במקלדת היראגנה.

כשאנחנו כותבים במחשב, אנחנו כותבים משמאל לימין, כמו אנגלית. למרות שהיפנית נכתבת בשורות מלמעלה למטה שנקראות מימין לשמאל.

והנה הטבלה של האותיות, להזכירכםן:

בשיעור הקודם למדנו לכתוב את האותיות:

A= あ, I= い, U=う , E=え, O=お

Ka = か , Ki= き, Ku= く, Ke= け, Ko= こ

Sa = さ, Shi = し, Su= す, Se= せ, So= そ

אז בואו נלמד עוד אותיות!!!

סט האותיות הבא שלנו עושה לנו קצת בעיות. אותיות ה-T. אצל הסט של ה-S היה לנו יוצא מהכלל אחד, שי し. לאותיות ה-T יש שני יוצאים מהכלל! אל דאגה, זה הסט הכי קשה שיהיה לנו.

Ta CHi TSu Te To

ההופעה היחידה של האות צ היא באות – צו. (אומנות הלחימה ג'ו ג'ו צו – למשל). וההופעה היחידה של צ' ch- היא האות צ'י. ( כמו צ'יצ'י – אמא של גוהאן – והמשמעות של צ'יצ'י זה "אבא" דרך אגב). ככה האותיות נראות:

Ta CHi TSu Te To

た ち つ て と

Ta= た, CHi= ち, TSu= つ, Te= て, To = と

לאות "צו" つ יש עוד שימוש. אם כותבים אותה בקטן. っ במקום つ , היא מסמלת תנועה קצרה. כך שביפנית יש לנו תנועה רגילה, תנועה ארוכה עם U=う שלמדנו בשיעור הקודם, ותנועה קצרה עם っ .
דוגמאות עם אותיות ה-T: שיטה =した , המשחק הסתיים ב1:1 לכן זה תיקו: てこ, בואו נשחק טאקי (שזה מפל ביפנית): たき, אם אתה כותב את המילה לא נכון, אתה טועה: とえ, ואת טועה: とあ, בואו נשתה תה: て. אם יש הרבה צוקים, אז יש לנו נוף מאוד "צוקי":つき, צ'יטה: ちた, צ'יצ'י:ちち, מר שטן: さたん…  נכון כיף?

עכשיו, אחרי שני הסטים הקשים, יש לנו סט קל, אותיות ה-N.

Na Ni Nu Ne No

な に ぬ ね の

Na= な, Ni= に, Nu= ぬ, Ne= ね, No の

אם אנחנו אומרים "בואו ניסע", כותבים "ניסע" ככה: にさ, אם הקשבת לאמא כשהיא ביקשה לנקות את החדר אז עכשיו החדר נקי: なき, אם יש ילדה שקוראים לה נועה, אז כותבים את השם שלה ככה: のあ, תה עם נענע: て עם なな, וכו'….

עכשיו, כולם יגידו לי… רגע אחד!!! אנחנו אומרים שביפנית אין שווא. אבל אנחנו בפירוש זוכרים את אחת הדמויות האהובות עלינו – גוהאן. ובשם שלו מופיע בבירור שווא. כותבים אותו עם נ' סופית! נכון מאוד. ביפנית יש אות אחת ויחידה עם שווא! האות מביעה שווא של העיצור N. היא בעצם האות האחרונה של הא'-ב' היפני, לפי הסדר האלפבתי שלו, אבל נדבר עליה עכשיו, כי היא מתאימה כאן בסט של אותיות ה-N. הואת היא:

ん

ביפנית, אחרי השם מוסיפים את המילה "סאן": さん ואם יש מישהו שקוראים לו "נתן", אז שמו יכתב ככה: なたん, החיה "תן": たん, כאן: かん, כן: けん, הוא שוקל טון: とん, סון (כמו סון גוקו): そん… תפסתם את הרעיון… ה"ん" לא חייבת להיות נ' סופית. היא יכולה לבוא גם באמצע המילה. (כמו המילה יקינטון) היא העיצור היחיד ביפנית שאין לו תנועה.

נמשיך ללמוד עוד אותיות! (איזה כיף לנו), ואנחנו מגיעים לסט של אותיות ה-H. כמובן שחייב להיות יוצא מן הכלל בסט הזה, למה שהחיים שלנו יהיו קלים? במקום Hu מופיע לנו Fu, האפשרות היחידה להביע את האות F ביפנית. והנה הסט:

Ha Hi Fu He Ho

は ひ ふ へ ほ

Ha = は, Hi = ひ, Fu = ふ, He へ= Ho = ほ

איזה מילים בא לנו לכתוב? בוא נראה… היא: ひ, היי: はい, אם יש מישהו ששם המשפחה שלו הוא "כהן": こへん, וכו'…

ועכשיו מופיע סט מאוד נחמד של אותיות ה-M שלא עושות שום בעיות:

Ma Mi Mu Me Mo

ま み む め も

Ma = ま, Mi = み, Mu = む, Me め= Mo = も

עכשיו אפשר לכתוב פוקושימה: ふくしま, קאמי: かみ, סאמה: さま, חודש מאי: まい,  קמהאמהא:  かめはめは , ואיזה מילים שבא לנו עם האות מ'….

זה הכל להיום! בשיעור הבא נפגוש עוד אותיות שעושות עוד הרבה דברים מעניינים!!!

בינתיים נסו להתאמן על האותיות שלמדנו!

ונסו לקרוא את המילים הבאות:

さん
そん
さま
なな
ふくしま
めし
ままし