היי כולם, כאן שחף!
והיום אני פה כדי להסביר לכם על הטעות שנעשתה עוד בתקופת דרגון בול זי. בואו נתחיל!
אבל לפני זה – חשוב לתת קרדיט לאביעד שעשה איתי את הפוסט עוד שהיה חלק מהצוות!
זוכרים את הרגע שוג'יטה נראה לראשונה בדרגון בול זי? אם כן, אז הוא היה נראה די שונה ממה שהוא נראה עכשיו… בפעם הראשונה שוג'יטה נראה בדרגון בול זי, הוא היה נראה כך:
כפי שניתן לראות, שיערו של וג'יטה אדום, מעין גוון של אדום. ובנוסף לכך, גם צבע השריון שלו שונה. וג'יטה נראה כך במשך כמה פעמים לאורך הסדרה. וכשוג'יטה ונאפה נחתו על כדור הארץ, בפרק 22, וג'יטה נראה שונה, היה לו את המראה המוכר שלו, עם שיער שחור ושריון עם צבעים שונים.
כמו שרובכם יודעים, ביפן, המנגה בדרך כלל מצוירת בשחור לבן. וכשטוריאמה צייר לראשונה את וג'יטה, הוא לא צייר אותו עם צבעים.
וחברת האנימציה האהובה עלינו, טואי, הבינו את העניין לא נכון, מה שגרם לבלבול נוראי עם הצבעים ולתוצאה המוזרה.
סביר מאוד להיות שהתיקון נעשה כשטוריאמה ראה תמונה של האנימה, או שהוא ראה את האנימה עצמה. הוא ראה שנעשתה טעות בצבעים. ככל הנראה, הוא דיווח על כך לטואי ואמר להם שנעשתה טעות. וכשוג'יטה הגיע לכדור הארץ, בפרק 22, זה תוקן לצבעים המקוריים, כפי שטוריאמה תכנן במקור. ההסבר הפשוט לזה הוא שזו הייתה טעות ולא יותר מזה. גם ניתן להניח שמכיוון שההפקה הייתה כל כך עמוסה עם לעמוד בלוח הזמנים, הטעות נעשתה, כיוון שלסדרה לא הייתה הפסקת עונות, והיא הייתה משודרת כל שבוע בשבוע, בזמן שהמנגה רצה הם היו חייבים לעבוד מהר בכדי לעמוד בלוח הזמנים. אבל, אחרי הכל, זו עדיין טעות.
זה הכל להיום! מקווים שאהבתם!
שמחים לפרסם עבורכם,
~דרגון בול ישראל!
מפני שבפינה הקרבות כל התנאים לכך התגשמו, מהיום עד הודעה חדשה אני אעשה את דרגון בול נמסיס כל פוסט ולא כל שבוע (אולי אני אפספס… קרא עוד »
זה יותר צבע בורדו (השיער של וג'יטה), אבל בורדו זה סוג של אדום אז אפשר להבין את הבלבול בין הצבעים. כל הכבוד על הפוסט, אולי… קרא עוד »
ארשון וחשבתי שיהיה הסבר כמו למשל משהו שקרה עם האנימה עצמה
כתבת בטעות פינת הקרבות וזה היה בכלל פינת השבוע
אני חשבתי בהתחלה שהצבע השתנה בגלל האקלים של כל כוכב אחר ושאת השריון שלו (של וג׳יטה) החליף
אבל כיום טוריאמה דווקא מאוד פעיל עם טואי לפי מה שהבנתי. בסרט לדוגמא כל הזמן סיפרתם שהעיצובים נבדקו על ידו, אז למה אז הוא לא… קרא עוד »
אתם מתכננים לתרגם את הסרטים והספיישלים והאובות גם בדיבוב יפני?
זי הזמנים הטובים / סופר אני רוצה להרוג את עצמי
חשבתי על משהו, אם הייתה טעות בעיצוב של נאפה ווג׳יטה (שאני יכול רק להניח שהם נמצאים בכוכב נאמק בגלל שהרקע של הסצנה נראה ככה וגם… קרא עוד »
טוב כל אחד עושה טעויות בסופו של דבר
היה סופר סאייה גוד לפני גוקו.
וואו באמת כל הכבוד לאקירה טוריאמה שתיקן את וג׳יטה
בחיי אני ממש אוהב את החדשות האלה תעשו על ברולי עם הוא ברולי הרע או הטוב דחוף
חזק תעשו על ברולי עם הוא הברולי הרע או הטוב תודה בדרגון בול סופר הירוס שברולי חזר סופר סייא 4 תודה רבה