אביעד ציונוב[avatar user="ShachafSama" size="100" align="left"]FemaleSaiyan[/avatar] [avatar user="AviadSSGSS" size="100" align="right"]AviadSSGSS[/avatar]
היי כולם! מה איתכם?
כאן שחף ואביעד!
היי לכם, אני אביעד כותב תוכן חדש וזה הפוסט הראשון שלי, אני מאוד מתרגש לעלות אותו, מקווה שתאהבו אותו!
קצת על עצמי: כמו שאמרתי אני אביעד ואני מכיר דרגון בול מגיל 5 בערך בערך בתקופה שזה שודר בערוץ הילדים (באותה תקופה הייתי מפחד מהשיר פתיחה ומהסדרה בכללי) ובשנתיים האחרונות בערך התחלתי לראות דרגון בול.
וואו וואו רגע על מה הפוסט בכלל?
הפוסט על סדרת פרודיה מקוצרת (ששומרת על העלילה לרוב אך מוסיפה הומור) לדרגון בול זי שנקראת דרגון בול זי אברידג'ד. זאת סדרה עם דיבוב שונה מהמקורי מה שמוסיף הרבה הומור לסדרה וגם הסדרה לא מכילה את כל הקטעים אלא רק את החשובים להתפתחות העלילה ובכך מקצרת את האורך המקורי של דרגון בול זי.
אז למה אנחנו מחכים? בואו נתחיל!
דרגון בול זי אברידג'ד הינה סדרת פרודיה המבוססת על דרגון בול זי המקורי – בעצם גרסה מקוצרת ומאוד מצחיקה בדרך כלל.
היא פרודיה ישירה, רוב הדמויות וקווי העלילה נותרו יחסית ללא שינוי.
פרודיה זו נוצרה על ידי Team Four Star או צוות ארבעה כוכבים בעברית בתרגום חופשי.
דרגון בול זי אברידג'ד עוקבת אחר העלילה של דרגון בול זי בצורה מקוצרת (עד לסיומה של סאגת סל כרגע).
הפרק הראשון יצא לאור ב-6 ליוני 2008, ולאחרונה יצא הסיום של סאגת סל.
עם הסיום של סאגת סל, נחשב שתסתיים הסדרה משום שלפי כל מה שנאמר הסיום של סאגת סל יהיה הסיום של הסדרה הזו אך מסתבר שלא. בהפתעה Team Four Star החליטו להמשיך את הסדרה לעוד עונה שתבוסס על סאגת בו.
צוות ארבעה כוכבים (Team Four Star) היא קבוצה של מדבבים, מעצבי קול, ומוזיקאים.
לוגו (Team Four Star)
היוצרים של הסדרה לקחו את הסדרה המקורית ושינו לה את הדיבוב, הדבר הזה עשה את הסדרה מצחיקה ומצליחה.
חשוב לציין שהסדרה הינה בדיבוב לאנגלית, אמנם, יש תרגום מובנה ביוטיוב לעברית.
נכון לעכשיו הסדרה נמצאת באמצע סאגת סל ולפני כמה שנים הם העלו דיבוב שונה גם לסרטים וכתבו כמה שירים משלהם.
אורך הפרקים נע בין 8 וחצי דקות לתחילת הסדרה לבין 30 דקות (בערך) בפרקים הארוכים ביותר.
הפרק הראשון של הסדרה מתחיל בסצינה ממש מצחיקה של החקלאי המפורסם של דרגון בול וראדיץ שיש כמה בדיחות ממש טובות, שבפעם הראשונה שצופים בהן ממש נקרעים מצחוק, לאחר מכן יש את הפגישה של ראדיץ ופיקולו ועוד. וכמובן עוד כמה בדיחות בדרך שהעלילה מתקדמת. טוב לא נעשה לכם עוד ספויילרים לסדרה! פשוט לכו לראות אותה! אנחנו כרגע בתהליכים של בדיקה האם נוכל להעלות את הסדרה לאתר עם תרגום שלנו.
אנו ממליצים לצפות בסדרה מגיל 16+ בגלל שהיא כוללת לעיתים תכנים שלא ראויים לצפיה על ידי ילדים.
קישור לפרק הראשון של הסדרה: https://www.youtube.com/watch?v=2nYozPLpJRE
קישור לערוץ היוטיוב של היוצרים: https://www.youtube.com/user/TeamFourStar
אולי תתרגמו את המנגה Dragon Ball AF?
הם עשו גם דיבוב ללרוד,סלאג ובארדוק ו……ראשון!
יש לזה כבר תרגום לעברית
כל הסרטונים והרימיקים הם סתם הם מיותרים עדיף את הסדרה הארוכה והמקורית ולא את הפילרים תודה על הפוסט.
מזל טוב אביעד
אני כבר הכרתי זה מצחיק!!!!!!!!!!!!!!
מזל טוב אביעד
מי שבאמת מכיר את דרגון בול זי ממש יהיה מהסדרה הזאת, היא מצחיקה בטירוף בקטע גאוני
pro אביעד
כתבה טובה אבל דורש שיפור חבל. שלא הרחבת על המדובבים האגדיים כמו MasakoX שמדובב את גוקו וגוהאן כי הדיבוב שלו ממש תואם לדיבוב היפני בגלל… קרא עוד »
אני כבר רואה אותם כמה שנים אני פשוט כל פרק או ספיישל שלהם מת מצחוק כי זה ההומור של הסדרה שלא כל אחד מבין אותו… קרא עוד »
(המשך מהדיאלוג הקודם) ברולי: קאקארוטו !! ברולי יורה לכיוון בלאק אבל הוא מסיט את כל הפיצוצים ב. חה! תצטרך להיות יותר טוב מזה! בלאק טס… קרא עוד »
זה סוניק הקיפוד לא זה חייזר
אני אהבתי את הפרק שנאפה חשב שישאצו פוקימון
אני ראיתי את כל הפרקים שיצוא עד עכשיו וחשוב לי לציין זה לא בדיוק רק שינוי בדיבוב שי שם סיפורים שמשנים לגמרי את העלילה של… קרא עוד »
דרגון בול סופר יותר יפה ומושקעת תודה על הפוסט.
למה עכשיו אי אפשר לראות את הפוסט?.
אולי תדברו גם על הצוות של TFS ועל העובדה שלמדבב של גוקו (masakoX) יש ערוץ יוטיוב מדהים בפני עצמו?
או אולי על שיר השפם?
שאלה לכותב.. אני עוקב אחריי העמוד יוטיוב של קבוצת ארבעת הכוכבים וצפיתי בהכל ולא ראיתי זכר להמשך של סאגת סל.
יכול לפרט קצת בבקשה?
כבר ראיתי את כל הפרקים של דרגון בול זי אברידג׳ד מסאגת הסאייה עד סאגת סל ובקיצור היה מצחיק רצח
וואי האמת שאני מכיר אותם מי שאוהב פרודיות יאהב את זה בהחלט הם
מוציאים גם פרודיות לסרטים לפי מה שראיתי הם הוציאו את כל הסרטים.