[avatar user="Makitush" size="100" align="left"]Makitush[/avatar]
[avatar user="ShayGohan" size="100" align="right"]ShayGohan[/avatar]
בוקר טוב לכל מעריצי ומעריצות דרגון בול!
הפרק אולם יוצא מאוד מאוחר בגלל שלא יצא לו תרגום אנגלי איכותי, והתרגומים שיצאו בשאר השפות גם לא היו באיכות כל כך טובה, עד שמצאנו תרגום שהיה טוב מהשאר.
תרגום – יסמין פול / עמית אבוקסיס / אלון פרנקו
שמחים לתרגם עבורכם!
בוקר טוב לכל מעריצי ומעריצות דרגון בול!
קמנו, למרות כל הקשיים ועבדנו בשבילכם על הפרק של סופר דרגון בול הירוס.
הפרק אולם יוצא מאוד מאוחר בגלל שלא יצא לו תרגום אנגלי איכותי, והתרגומים שיצאו בשאר השפות גם לא היו באיכות כל כך טובה, עד שמצאנו תרגום שהיה טוב מהשאר.
תאמינו שניסינו הכל, מאמצים אדירים בשבילכם, אבל זה לא באשמתנו.
היי חברים, מה קורה?
הסדרה דרגון בול סופר נגמרה, אך דרגון בול כמותג לא נח לרגע וחוזר עם סדרה חדשה בשם סופר דרגון בול הירוס! (סדרה שלא קשורה לעלילה ונועדה לקדם את המשחק דרגון בול הירוס ביפן)
רצינו רק לציין שרק בעוד שבועיים יצא הפרק הבא.
קרדיטים!
תרגום – יסמין פול / עמית אבוקסיס / אלון פרנקו
עריכה לשונית – שי בוחבוט
קידוד והעלאה – שי בוחבוט
צפיה מהנה!
סופר דרגון בול הירוס פרק 1 מתורגם לעברית – צפייה ישירה (SaiyanVOD)
סופר דרגון בול הירוס פרק 1 מתורגם לעברית – צפייה ישירה (DailyMotion)
סופר דרגון בול הירוס פרק 1 מתורגם לעברית – הורדה ישירה / צפיה ישירה (MEGA)
נ.ב- נזכיר ונאמר שאנחנו מודעים לזה שיש עומס ביום ראשון בשרת של הSaiyanVOD, אין מה להתלונן או להאשים אותנו שאנחנו עושים את זה בכוונה או כל תלונה אחרת, יש לכם אפשרות צפייה נוספת ואפשרות הורדה.
עד כאן השבוע סופר דרגון בול הירוס, ניפגש ביום שני ה-16/07 עם פרק 2!
שמחים לתרגם עבורכם!
~צוות דרגון בול ישראל!
תיהנו חברים, בבקשה אל תתלוננו, הצוות עבד על הפרקים מאוד קשה, לקח הרבה זמן עד שיצאו כתוביות באנגלית, נקווה שעוד שבועיים זה ילך יותר חלק.
1
שיוווווווו
ראשון
אריגטו
יששששש
אגב מתיי יוצא הסרט אם לא יצא?
ראשון
אני כזה מתרגש לראות דרגון בול הירוס
ודרך אגב ראשון :)
אני כל כך מרגש לראות דרגון בול הירוס
ודרך אגב אני ראשון :)
אני נרגש לראות דרגון בול הירוס
ודרך הגב אני ראשון :)
אתם מלכים ואני מת עליכם אמן תזכו בלוטו חמש מאות פעמים
איזה באסה חשבתי שדרגון בול הירוס הוא פרק של 20 דקות אבל הוא רק 8
זה כזה קצר?! (וגם ראשון)
זה כל הפרק? 8 דקות?
הטריילר בכלל לא קשור כמעט לפרק
אלופים!
כל פרק יהיה 8 דקות?
תודה על הפרק חבל שזה רק 8 דקות
תודה רבה
למה זה רק 8 דק לפרק..?
ראשונה ראיתי את הפרק הפרק הוא רק בערך 8 דקות טוב ממה אני מצפה מסדרת פילר אבל עלילה מדהימה האנימציה מטרופת ויצא אחלה פרק תודה… קרא עוד »
למה הפרק הזה כל כך קצר
אולי זה קצר אבל שווה
קראתי קצת מהספוילרים שכתבתם והרבה מהם לא קרו, זה היה נראה יותר כמו הפרק השני מאשר הפרק הראשון
למה זה פרקים כל כך קצרים
לא אמרו שבפרק הראשון יהיה קרב בין גוקו SSJ4 לגוקו SSJB ? זה הקרב ? זה הכל ? הם רק עשו קאמאהאמאה אחד לשני וזהו,… קרא עוד »
אני לא מאשים בשום דבר את צוות האתר, עשיתם עבודה נהדרת תודה רבה! אבל הפרק היה גרוע. 8 דקות. נראה כמו טריילר. צריך לחכות עכשיו… קרא עוד »
דווקא בשיא הם הפסיקו זה די מעצבן שזה רק 8 דקות אבל העלילה די מעניינת
איזה. כיף שיש ססרה חדשה של דרגון בול אבל מבאס שכל פרק זה 8 דקות
למה הפרק הראשון כך כך קצר
אוף למה רק 8 דקות וזה מבאס שאין המשך לדרגון בול סופר
חברים זהו שרת הדיסכורד שלי כנסו בבקשה אני חושב שהוא מושקע
https://discord.gg/DeeQua
חבל שזה כל כך קצר ):
גם בפרק השני יהיה 9 דקות ?
כל הפרקים יהיו 8 דקות?
אריגטו גוזימאסו על הפרק החדש!
יששששש סוף סוף עוד פרקים של דרגון בול
הפרק היה קצר ומשעמעם
למה זה 8 דקות
למה זה זה 8 דקות
כל הפרקים יהיו 8 דקות? פשוט הקצב של העלילה מהיר מדי ואין זמן להסביר כל דבר ב8 דקות
תודה לכם אתם צוות ענק איזו התרגשות שדרגון בול חוזר
תודה רבהה
הפרק היה קול מאוד חבל שהוא קצר אבל הוא קול
תודה לצוות המעולה ! הוא תמיד מוציא את הפרקים בזמן הנכון והכי מהר תודה!!!
זה, היה, פשוט, אדיר!
איזה פרק קצר.
מדוע הפרק כזה קצר?
למה זה רק 9 דקות?
סתם שאלה כל הפרקים הם 7 דקות ?
תגידו יש מצב שכל הפרקים יהיו רק 8 דקות?
או שזה היה בגלל שהפרק הזה הוא הפרק הראשון בסדרה!?
(מקווה שלא!!!) : )