שי
[avatar user="ShayGohan" size="100" align="right"]ShayGohan[/avatar]
צהריים טובים לכל מעריצי ומעריצות דרגון בול!
אני שם לב לתגובות שלכם ואני רואה שאתם מצפים לפרק ולא רגילים שלוקח כל כך הרבה זמן, אבל זה לא תלוי בנו!
לגבי ה-SaiyanVOD, היום לחלקכם זה ככל הנראה יעבוד ולחלק לא, אך ככל הצפוי כבר מחר הוא יעבוד לכולכם!
Loading ...
תרגום – שי בוחבוט
שמחים לתרגם עבורכם!
צהריים טובים לכל מעריצי ומעריצות דרגון בול!
הפעם העבודה על הפרק ממש לא הייתה פשוטה… דבר ראשון אני קמתי לפני 7 בבוקר על מנת לראות את הפרק ביפנית, אבל זה דבר אחד, ועד שיצא התרגום האנגלי ממנו יכלתי להביא לכם את הפרק, עבר המון זמן.
נתחיל מזה שאני רוצה להבהיר משהו, מדובר כאן בסדרה פרסומית – הסדרה משודרת באיוונט מיוחד ביפן והפעם היא שודרה בשעות שונות. היא הגיעה לאינטרנט רק ב-10 וחצי, ביפנית, כך שעד שיצא תרגום לקח זמן, התרגום האיכותי שהצלחנו לשים עליו את היד (של הרמס, מי שמכיר) יצא רק בסביבות 2, כך שמכאן עד ללתרגם, לערוך לשונית, לקודד ולעשות עוד מיליון דברים שקשורים לפרק הדרך היא ארוכה.
אני שם לב לתגובות שלכם ואני רואה שאתם מצפים לפרק ולא רגילים שלוקח כל כך הרבה זמן, אבל זה לא תלוי בנו!
הפעם נאלצתי לתרגם את הפרק לבד בגלל שיסמין התותחית ושאר המתרגמים לא היו נוכחים, ואפשר להבין את זה, ציפינו לדברים אחרים לגמרי ושעות אחרות של תרגום וזה פשוט לא קרה.
לגבי ה-SaiyanVOD, היום לחלקכם זה ככל הנראה יעבוד ולחלק לא, אך ככל הצפוי כבר מחר הוא יעבוד לכולכם!
כדי שה-SaiyanVOD יעבוד לכם עליכם לשים לב שבתחילת הכתובת יש ://HTTP ולא ://HTTPS.
בינתיים יש לכם את השרתים של דיילימושן ומגה לצפיה בפרק, אז הכל בסדר :)
היי חברים, מה קורה?
אחרי ההקדמה, יש לי משהו קצת עצוב להגיד לכם.
הפרק הבא של סופר דרגון בול הירוס ישודר רק בתחילת ספטמבר ככל הנראה לפי ההכרזה.
וגם משהו שמח :)
חושבים על הפרוייקט הזה הרבה זמן, מכוון בעיקר לילדים לנערים שפנויים בחופש הגדול וגם מי שסתם לא יזיקו לו כמה פיגרים על המדף
בשביל להשתתף אתם חייבים לעקוב אחרינו באינסטגרם – dbz.israel
על מנת לקבל רמזים בסטורי. 
?
משחק בסגנון חפש את המטמון, אנחנו מפרסמים לכם רמזים ותמונות בסטורי שלנו, על מקום מסויים.
אתם צריכים לנחש את המקום ולהגיע אליו בזריזות, כל מקום שנגיע אליו ניתן 3 פרסים, כך שרק 3 הראשונים שיגיעו יקבלו פרס 
?
ואחר כך נעבור למקום הבא 
נשמע לכם מגניב?
עדיין שום דבר לא בטוח – אנחנן רוצים לדעת אם אתם רוצים 
?
פרטים יפורסמו בהמשך, לאיפה אתם רוצים שנגיע 
?? ספרו לנו בתגובות!
Loading ...קרדיטים!
תרגום – שי בוחבוט
עריכה לשונית – שי בוחבוט
קידוד והעלאה – שי בוחבוט / Goku (העלאה)
צפיה מהנה!
איפה תרצו שנבקר עם הדרגון רדאר?
ראשוןןן!!
ראשון
ראשון
כתבתם פרק אחד… תתקנו
כל פעם שעולה פרק של הירוס שווה לקחת 6 דקות מהדברים ולהתחיל לראות
שני
אחלה פרק
יש סיכוי שאם גולדן קולר גוקו ווגיטה פשוט היו נילחמים יחד נגד קמבר הם היו מנצחים
למה רק בתחילת ספטמבר
אשכרה גולדן קולר… !!!!!!!!!!!!WTFFF
בשביל 8 דקות לחכות שבועיים לפרק הבה הפרק הקודם היה הרבה יותר טוב אבל אני יודע שזאת רק ההתחלה סליחה אם העלבתי משהוא מהצוות
יששש תודה רבההה
בינתיים בפתח תקווה
איזה באסה הפרק קצר שמעו זה כיף לראות את זה אבל הבאסה שזה קצר עוד לא התחיל הקרב כבר נגמר הפרק
למהההה הפרק כול כך קצררר למההההה
רוצה ממש שתבואו לחבל שלום אין לי שום פיגרים ואני עוד שניה בכיתי שראיתי את הפוסת שכתבתם.
אולי יהיה גם גולדן קולד… כי מי שהיסתכל על המסכים של פו בסוף הפרק הראשון יראה את קולד ואת בוג'אק אהובי!! מה לא אמרתי כלום.
אההההההההההההההההההההה וגיטווווווו אהובייי
כל הכבוד על העבודה הקשה!!!! באמת, למרות שהפרקים קצרים התרגום מצוין ומה שחשוב זה האיכות ולא הכמות!!!
תודה לכם על הפרק
בתל אביב!!!
למה גוקו זנו לא נמצא בפרק?
מבשרת ציון
קריית גת
אני אדם גרוע אבל תודה על התרגום
תודה
הפרקים של דרגון בול הירוס הם קצרים מאוד
איך שמחתי כשראיתי את וג'יטו… ואז חשבתי שהכולך להיות קרב אדירים… התלהבתי… נגמר הפרק.
אאאאאארארארגג, אאאאראראא, אאאראאראאאאאאאאאגגגג אאאאראאאג!
אבל למה זה כזה קצר? :(
תעשו בקריות
אני חייב לציין שזה בין התוכניות השנואות עלי כאילו אין השקעה בפרקים לא לוכחים את הזמן כאילו הם עוד לא התחילו להילחם וכבר הם הופכים… קרא עוד »
מה תחילת ספטמבר? אתם צוחקיםםםםםם? חיכיתי כל כך הרבה זמן זה אפילו לא סדרהה, זה רק פרסומת למשחק
היה פרק מדהים, אז מה אם זה קצר? לא ציפיתי לפרק שכזה!! זאת רק פרסומת למשחק ותראו איזו איכות, איזו אנימציה ואילו קרבות מדהימים. אני… קרא עוד »
המנגה של הירוס ממש חזקה, רק חבל שהאנימה לא מספיק מושקעת, יש לה המון פוטנציאל לא ממומש, גם מבאס שכל פרק הוא רק 8 דקות.
ראשון לציון!!!!
תודה רבה! אתם אלופים באמת
עפולה עיר שקטה ונעימה
למה בתחילת סמטבר יהיה הפרק ה3
שמתי לב שהתרגום היה שונה בפתיח בין הפק הראשון לבין הפרק השני
מי מהם הוא הנכון?
pls try malla adumim
למה הפרקים האלה כל כך קצרים?
היה עונה חדשה לדרגון בול שהיא לא פרוסמית בעתיד?????
נתניה
פרק נדיררררררר
זה לא בסדר שפרק זה רק 6 דקות וכל שבועיים אתם צריכים להאריך את הפרק או לעשות בשבוע שתי פרקים
הייתי שמח להשתתף בדרגון בול ראדר אבל אין לי אינסטגרם
מתי יוצא פרק 3 ובאיזה ימים יוצאים פרקים
אלו הפרקים המלאים של דרגון בול הירוס או חלקי פרקים?