פוסט תזכרות - עמוד המנגה. > דרגון בול ישראל - אתר מעריצי דרגון בול בישראל!
171

פוסט תזכרות – עמוד המנגה.

שלום חברות וחברים!

הבנתי שהגיעו כמה צופים חדשים לאתר מאז שדיבוב הסידרה הגיע למסך הביתי, אבל לא ידעתי עד כמה המצב גרוע, עד שאחד מחברי הצוות (!) של האתר שאל אותי למה אנחנו לא ממשיכים לתרגם את המנגה של דרגון בול זי. לא סופר, זי.

נדהמתי, הרי לפני יותר משנה פורסמו באתר הכרכים האחרונים של דרגון בול זי, מה שאומר, שכל המנגה של דרגון בול המקורי, ודרגון בול זי, זמינה בתרגום לעברית כאן אצלנו באתר.
את רוב המנגה שמופיעה באתר אני תרגמתי (הקדשתי לעניין את כל החורף של אותה שנה, כי מי רוצה לצאת מהבית במינוס 10 מעלות?) וכשמופיע מתרגם אורח השם שלו מוזכר.
אני רוצה להודות לכל המתרגמים האורחים, ובעיקר לאדיר. למרות שהוא תירגם רק שני פרקים, הוא זה שהחליט שנתרגם את המנגה ובלעדיו כל זה לא היה קורה.

אקירה טוריאמה, היוצר של דרגון בול. הוא למעשה צייר מנגה. האנימציה של שתי הסדרות מבוסס על המנגה שהוא כתב וצייר. למנגה של דרגון בול ודרגון בול זי ביחד יש 34 כרכים. למי שקנה את המנגה באנגלית שנמכרת בחנויות קומיקס בארץ, רואה שיש 42 כרכים. לא להתבלבל. מספר הכרכים לא תמיד זהה בכל ההוצאות. אבל מספר הפרקים הוא 519. לכל פרק יש בדרך כלל 15 עמודים, כך שמדובר במסה רצינית (אנחנו רק תרגמנו, אקירה צייר את כל זה).

המנגה של דרגון בול עוקבת אחר גוקו, ילד קטן וחזק עם זנב שגר לבד ביער (מאז שהסבא המאמץ שלו מת), עד שיום אחד הוא פוגש ילדה גאונה מהעיר הגדולה שמזמינה אותו לצאת לחפש איתה את כדורי הדרגון בול מעניקי המשאלות. הסידרה נעה בין הרפתקאות חיפוש הדרגון בול, לבית טורנירי אומניות הלחימה בהם גוקו משתתף, יש גם קטעי אימונים עם המאסטר שלו, קמה סנין הקשיש וקטעי לחימה באויבים (שגוקו בד"כ מכסח).

2002011D6

המנגה של דרגון בול זי, כוללת שתי דמויות אהובות במיוחד שלא מופיעות אפילו לשניה בדרגון בול המקורי. הבן של גוקו – גוהאן, והאוייב המושבע של גוקו וחברו הטוב ביותר (באותו הזמן איכשהו) – בג'יטה – הניצול היחיד מלבד גוקו ששרד מאז השמדת הכוכב של שבט הסאעיה. בסידרה יש שלושה אויבים מרכזיים, פריזה – הדיקטטור הבין גלאקטי האכזר, סל – אנדרואיד שכוחו יוצא משליטה שהומצא דווקא על כדור הארץ, ומאג'ין בו, בלוב ורוד ושמן המאיים על קיומו של היקום כולו.

225 221     1899      182 174 173 Krav3

242232252

בנוסף אפשר למצוא אצלנו את המנגה של ג'אקו הסייר הבין גלאקטי, שלמרות שהגיבור שלה הוא ג'אקו, היא אחת המנגות הכי טובות שקראתי בחיים. לא מדובר במנגה אחרת של אקירה טוריאמה שלא קשורה בכלל אבל עושה לפעמים קרוס אובר, כמו ד"ר סלאמפ. מדובר על מנגה שהיא חלק מהסיפור של דרגון בול, ומספרת את סיפורו של גוקו כשהוא הגיע לכדור הארץ בתור תינוק. מופיעים שם אחותה של בולמה, ומדען זקן שהוא אחת הדמויות הכי אדירות שאקירה יצר. היא בת 11 פרקים ופורסמה איתה גם המנגה "דרגון בול מינוס", סיפורם של ההורים של גוקו, שגם אותה אפשר לקרוא אצלנו באתר.

Jacko  minus

בנוסף, המנגה של דרגון בול סופר מתפרסמת ברגעים אלו. כל הפרקים שיצאו לאור פורסמו, ואנחנו מחכים לפרק הבא, ברגע שהוא יתפרסם נדאג לתרגם לכם אותו, אז תשארו מעודכים באתר. המנגה של דרגון בול סופר מיוחדת, כי היא לא זהה לאנימה (חוץ מפילרים) כמו המנגות האחרות. לכן מומלץ מאוד לכל חוביבי דרגון בול סופר לקרוא גם אותה. מכיוון שהיא מופיעה בדיליי אחרי האנימה, אין צורך לדאוג מספויילרים. בין פרק 4 לפרק 5 מופיעה המנגה "תחייתו של פריזה". היא חלק מהמנגה של דרגון בול סופר. 90 עמודים של כל הסאגה הזאת שהופיעה באנימה. מה שמיוחד בה זה שהיא מסתיימת באמצע. סוף הסאגה הופיע רק באנימה ובסרט.

S5Biruss17

אז…. לכל מי שעוד לא קרא ורוצה לקרוא, קנו כמויות ענקיות של שתיה וחטיפים, כנסו לעמוד המנגה שלנו,  לחצו על כפתור ההורדה, ותהנו מכל רגע.

 

כמובן שיש גם מעריצים שאומרים "אבל אני לא אוהב לקרוא מנגה! אני אוהב רק לראות את האנימה!" אז כל המעריצים האלה לא חייבים לקרוא, נודניקים.

ההורדה דרך מגה שולחת קישור להורדה. לפעמים זה דורש ססמא, הסיסמא היא dragonballz.co.il, למי שזה דורש ממנו להוריד תוכנה של מגה, אפשר ללחוץ על הקישור "הורד דרך הדפדפן" כדי לא להוריד את התוכנה.
לכידה

אתם יכולים להוריד את כל המנגות באמצעות מגה. מי שמסתבך יכול תמיד להשאיר אימייל ונשלח לו את ישירות איזה מנגות שהוא רוצה.

קריאה נעימה!

נ.ב

שמעתי שהתלוננו עלי שאני לא עונה לתגובות. אז סליחה. באמת לא טרחתי לקרוא אותן הרבה זמן… אני מבטיחה ש אענה לכל מי שישאל משהו בפוסט הזה. אפילו אם השאלה היא "מה נשמע?" או "למה לכלבים יש אף קר?".

בנוגע לשיעורי יפנית. סליחה שהפסקתי אותם, פשוט………. אני לא יודעת יפנית!!! ניסיתי ללמוד יפנית מחדש (אפילו שאני צריכה אולי ללמוד את השפה שמדברים אצלנו ואני עדיין גרועה בה?!) ובזמן שלמדתי מחדש פירסמתי שיעורים. אבל אז התקלקל לי הטלפון עם הכל האפליקציות של הקורסי יפנית והכל… אני אמצא איזה אתר שמלמד יפנית טוב ואחזור לפרסם שיעורים כשיהיה לי כוח רצון!

 

כיף לתרגם בשבילכם! דרגון בול ישראל!!

 

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב pinterest
שיתוף ב skype
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב email
0 0 הצבעה
דירוג
הירשם
התרע על
guest
87 תגובות
ישנים ביותר
חדשים ביותר דירוג
Inline Feedbacks
צפה בכל התגובות
זנו

ראשון

זנו

מה נשמע

זנו

למה לכלבים יש אף קר

Super Vegetu 4

רביעי

Dv1r

בת כמה את??? ?

יאמצ׳ה

[email protected]
לא עובד לי המנגה דרך מגה. תוכלו לשלוח לי למייל את המנגה של סופר?

סמואל

גם לי. המייל שלי: [email protected]

Dv1r

מה באמת בת 35? ואת ככה במקום לעבוד והכול ( לא שאני אומר שאת לא עושה עבודה מצויינת)

קא! מא! הא! מא! האאאאאאא!!!!(אקירה טוריאמה)

וואו התמסרת אה? חחחחחח

Dv1r

חשבתי יותר בגיל 18-20 חחחחחחחחחח

aaaaa

אז את באמת שחכת יפנית

אני

חחחחחחחחח איזה חופרים מציקים

אליהו חורי

מה לדעתכם היה קורה בציר הזמן של האנדרויאידים אם בורמה לא הייתה יוצרת מכונת זמן?

טראנקס המאהב שלי?

יסמינוש תגיבי לי בפעם הראשונה חח איזה מרגש זה יהיה. תקשיבי אני חייבת לפרגן על כל העבודה הקשה שאת עושה למעננו!חולה עלייך!את המתרגמת הכי מהירה… קרא עוד »

Silver Lantern

יש דרך שבה אני אוכל לקרוא את המנגה בלי כל פעם להיכנס לתיקייה ולפתוח תמונה אחרי תמונה?
זה פשוט הורס את הכיף

גוהן המלךךךך

פשש יסמין שיחקת אותהה רק תיקון קטן: בתקציר על המנגה של דרגון בול זי כתבת "בגיטה " ולא "ו'גיטה" אפשר לתקן רק אם אתה רוצה… קרא עוד »

גוהן המלךךךך

ותהל,מה שלומך?
אני רואה שאת עושה כל הזמן סמיילים,רציתי לשאול איך את עושה את זה?חחח

גוהן המלךךךך

אההה חחח טלפון לא הבנתי
יופי שמח שהכל בסדר.
אני מצויין

היט (עד שאני אחשוב על שם אחר)

היי "טראנקס המאהב שלי", תקשיבי אני לא רוצה להעליב או משהו אבל השם הזה ממש לא מתאים! יש באתר הזה ילדים!

גוהן המלךךך

גם לך שבת שלום וסופ"ש מושלם!??

בלו גוקו

אם אפשר את כל המנגות של דרגון בול הרגיל +של זי אני אשמח
[email protected]

vegeta prince of saiyans

למה לכלבים יש אף קר

vegeta prince of saiyans

x+y^2=41
כמה שווה x
כמה שווה y

הוד

כל הכבוד על כל כך הרבה שתרגמתם. תוכלו לשלוח לי למייל את המנגות של "דרגון בול" ושל "דרגון בול זי" ושל "דרגון בול מינוס" ושל… קרא עוד »

בלאק גוקו

היי, תודה ששינית את השם "טראנקס אהוב ליבי" דרך אגב כמו שאת רואה גם אני שיניתי את השם זה אני; "היט (עד שאני אחשוב על… קרא עוד »

darthed

אפשר שתישלחו לי את המנוגת של סופר (כולל תחייתו של פריזה, ג'אקו הסייר הגלקטי ודרגון בול מינוס) בבקשה? המייל שלי רשום בתיבת המילוי "אימייל". תודה.

darthed

פשוט למחשב שלי לוקח הרבה זמן להוריד את המנגה וזה לא נוח לדלג עמוד עמוד .

בלאק גוקו

היי makitush ! אני לא יודע איך לשים תמונה (בתגובה) שהורדתי, תוכלי לעזור לי?

בלאק גוקו

אופס, בטעות כתבתי פעמיים,
Sorry!

Lumberjack

האם ההנהלה מגיבה בדרך כלל למיילים ששולחים לה?

schr123

יסמין את צריכה לפתוח לעצמך פינת Qַַַַַַ&A XD

דניאל

איפה אפשר לקנות את המנגה כי אני מסתבך להוריד אותה

דניאל

איפה אפשר לקנות את המנגה כי אני מסתבך להוריד

gal53

היי