בוקר טוב לכולם!
כאן אדיר ויסמין! עם יום מיוחד עבורנו – סיום הפרוייקט של דרגון בול!
ת'אמת, קשה לי לסיים פרוייקט שעברנו איתו דרך ארוכה, אבל אני כל-כך שמח שזה כבר בחוץ!
יחד איתי, יסמין הייתה לאורך כל הדרך, ועזרה רבות בתרגומים, בהחלטות על שמות ומושגים כאלו ואחרים ועוד המון!
פרוייקט באמת ארוך, שאני זוכר שהתחלנו אותו עוד באתר הראשון לפני המעברים…!
אז כן, לפעמים מרחנו אתכם בפרקים, לפעמים רצנו עם זה… עברנו תהליך ארוך אבל טוב!
אחרי שסיימנו את הפרוייקט הזה, חלקכם בטח שאלתם מה נעשה, לאן נמשיך, חלקכם כבר ניחשתם…
היעד הבא שלנו הוא דרגון בול זי בתרגום. כרגע הדרך היחידה בה אפשר לצפות בזי היא רק מהדיבוב העברי, או לצפות בדרגון בול קאי במקום.
הדיבוב העברי אמנם נוסטלגי וטוב, אך מי מבנינו לא רוצה לצפות בסדרה עם דיבוב איכותי יותר?
בנוסף לזה, הסרטים, גם של דרגון בול וגם של זי והלאה, יעברו תרגום מחודש, קריא ונוח יותר.
הכנס המדובר כרגע בתיכנונים אחרונים, בקרוב נוציא פוסט מסודר וגדול על הנושא, נרחיב, נסביר ונפרט על הכל!
שווה להישאר מעודכנים, אם עדיין לא נרשמתם, אז תרשמו להתראות שלנו, תעקבו בפייסבוק ותהנו מקהילת דרגון בול אמיתית ואוהבת!
ועכשיו, אחרי כל הדיבורים בואו נעבור ישר לפרקים, ולא צריך תקציר – יש לכם את כולם!
קרדיטים!
תרגום – יסמין פול
עריכה לשונית \ קידוד \ העלאה – אדיר אשכנזי
צפייה מהנה!
דרגון בול פרק 148 מתורגם לעברית! – לינק 1
דרגון בול פרק 148 מתורגם לעברית! – לינק 2
דרגון בול פרק 149 מתורגם לעברית! – לינק 1
דרגון בול פרק 149 מתורגם לעברית! – לינק 2
דרגון בול פרק 150 מתורגם לעברית! – לינק 1
דרגון בול פרק 150 מתורגם לעברית! – לינק 2
דרגון בול פרק 151 מתורגם לעברית! – לינק 1
דרגון בול פרק 151 מתורגם לעברית! – לינק 2
דרגון בול פרק 152 מתורגם לעברית! – לינק 1
דרגון בול פרק 152 מתורגם לעברית! – לינק 2
דרגון בול פרק 153 מתורגם לעברית! – לינק 1
דרגון בול פרק 153 מתורגם לעברית! – לינק 2
נתראה בפעם הבאה!
שמחים לתרגם עבורכם ~ דרגון בול ישראל!
אלופים?
תודה רבה אתם גדולים מת על האתר
תודה על הפינוק הזה
ראשון ותודה
כל הכבוד ידעתי שאפשר לסמוך עליך כל הכבוד יא מלך
תודה רבה חולה עליכם
אלופים כל הכבוד
אלופיםםםםם
וואו כל הכבוד לכם אלופים! בהחלט פרויקט מדהים תודה רבה לכם על הכל, אנחנו ממש מעריכים את הטרחה שלכם, פרויקט חדש לדרגון בול זי! ממש… קרא עוד »
תשאירו גם את הדרגון בול זי המדובב למי שכן אוהב את הדיבוב ורוצה אותו
תודה!
אלופים!
אתם צוות מעולה כל הכבוד לכם תודה רבה
ישששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
וואו תודה רבה לכם ! איזה פרויקט מבורך ! אדיר יסמין וכל מי שעבד על הפרקים האלה אתם פשוט אדירים ! תירגמתם לבד 153 פרקים… קרא עוד »
תודה רבה רבה!!! אתם תותחים ואני מצטער על כל מה שאמרתי לכם!(בבקשה תבטלו את החסימה שחסמתם אותי בפייסבוק(זה לירון עם תמונה של גוקו שעושה קאמההאמההא)… קרא עוד »
תודה רבהה לכם אתם הכי אלופים בייקוםםםם!!!!!!
????
או וואוווו מת עליכם אלופים ואני כל הזמן אמרתי שצריך את זי בתרגום
וווווואאאאאאאוווווו!! כל הכבוד לכם אלופים!
ובבקשה תשאירו אופציה לדרגון בול זי בדיבוב עברי אפילו שאתם מתרגמים מחדש.
אני חושב שהרבה אנשים צריכים התנצלות לצוות האתר האלופים על כל החפירות על שני הפרוייקטים תודה ובהצלחה לפרוייקט החדש
האתר הכי טוב שיש אני לא מאמין שעוד לא קיבלתם שום פרס אתם הדבר הגדול הבא
כל הכבוד!! אין עליכםם! תותחים אחד אחד! אני ככ ככ שמחה שהכרתי את האתר הזהה! אני לא רק מעריצת דרגון בול- אני מעריצה גם אתכם!… קרא עוד »
תותחים, כל הכבוד!
ישששששששששששש תודה!!!!!!!!
מלכיםםםםםם
האתר הכי חיה בעולם נשבע מי שאוהב את האתר שייתן לייק!!
תודה לכם, במשך כמה חודשים אני צופה בפרוייקט דרגון בול הרגיל, עם ירידות ועם עליות תמיד נשתדלתם להוציא פרקים בזמן. כל הכבוד על ההתמדה!
תודה רבה!!!! תודה על ההשקעה…באמת עצוב שנגמר הפרוייקט.
בקשר לפרוייקט הבא, אתם תתרגמו מאנגלית או יפנית?
אשמח לתשובה ושוב, תודה רבה
תודה רבה ובהצלחה בהמשך הפרוייקטים האחרים
אתם אלופים
תודה!
אתם אלופים!
תודה רבה לכם על כל העבודה הקשה
האתר הכי טוב בעולם!!!!!
תמשיכו ככה:)
אלופים !
אין עלייך אדיר !!
תודה ענקית! כל כך שמחתי לראות שישה פרקים אחרונים בפוסט אחד! מודה מקרב לב ומצפה בכליון עיניים לפרויקט הבא ^_^ עשיתם עבודה מעולה , תמשיכו… קרא עוד »
תודה רבה יא אלופים, היה שווה לחכות לשישה פרקים האלה!
אתם האתר הכי טוב שאני מכיר תודה רבה
מלכים!!!!!!!!!1
תודה רבה כל כבוד
תודה רבה הלוואי וימשיכו עם דרגון בול לעוד שמונים שנה
זה מחזיק אותי שפוי………
מעריך את כל העבודה הקשה שלכם
מעניין אם באבא ראתה את ראדיץ או מקיטה והסופר סאייה כי אם כן זה פשוט קורע שהיא הצליחה לשמור על איפוק ולא לגלות להם שגוקו… קרא עוד »
לוללללללללללללללל
אלופים תודה
כל סוף היא התחלה חדשה
תודה על הכל אליפות
??
יששששששששששששששששש
תודה רבה!
תותחים!! אלופים!! ! נהנתי מכל רגע באתר הנפלא שלכם. כל הכבוד!!
יישששששששש אני באמת מודע לכם כבר הברה זמן חיכיתי לעוד פרק ואכשיו יצא 6 ברצף ועוד סוף הסדרה תודההההההההההה!!!!
תודה על הפרקים
אתם פשוט גדולים
תודה לכם על הכל
בהצלחה בפרוייקט החדש
מסכן גוקו הרס לעצמו את החיים שהתחתן עם צ'יצ'י?