"תחייתו של פריזה" שובר קופות!

מה הולך מעריצים נדירים, נהנים מהחופשה? מקווה שכן כי אצלנו באתר אין דבר כזה חופשה! אנחנו תמיד נמצא דרך להפתיע ולרגש אתכם בין אם זה לפרסם לכם דברים חדשים, מידע, תרגום של דרגון בול קאי, תרגום של דרגון בול סופר וכעת גם תרגום של דרגון בול הסדרה הראשונה!

אבל רגע יש הכל ועדיין אתם מרגישים שמשהו חסר? משהו כמו הסרט "תחייתו של פריזה"? טוב אז לפני שאתם רצים לסוף הפוסט כדי לראות אם הפתעתי אתכם באיזה לינק לסרט אז אל תטרחו, אין לנו עדיין את הסרט. אבל…..יש לי כמה חדשות לספר לכם:

בואו נתחיל מזה שהסרט הצליח מאוד ביפן, זה כבר נאמר מזמן וזה ברור לכולנו. אבל מה עם ארה"ב? כזכור הסרט הוקרן גם בארה"ב בתאריכים 4-12 באוגוסט ולשמחתנו הרבה הסרט הפך להצלחה מסחררת גם בארה"ב! מיליוני מעריצים ברחבי אמריקה (וסביר להניח שחלק גם ברחבי העולם) הלכו לצפות בסרט החדש בדיבוב לאנגלית בבתי הקולנוע בארה"ב והסרט הוכרז לגמרי כסרט אנימה שובר קופות! עד כמה הוא שובר קופות? טוב בואו נגיד שהוא נכנס לרשימת 10 סרטי האנימה המצליחים ביותר בארה"ב! כרגע זה אפילו הסרט היחיד של חברת FUNimation (חברת דיבוב מצליחה בארה"ב) שנמצא בעשירייה הזו (וברשימת הטופ 10 הזאת אפשר למצוא סרטים מאוד מאוד מוצלחים כמו סרטי פוקימון הישנים וסרטי דיג'ימון ויוגי הו, שאלה סרטים שאפילו הוקרנו בארץ). מה שאולי קצת יבאס אתכם זה שהסרט הגיע רק למקום ה-9 בעשירייה הזו אבל עדיין יש הבדל ענק בין הסרט הזה לשאר הסרטים כי הסרטים האחרים ברשימה הוקרנו במשך יחסית הרבה זמן בבתי הקולנוע ולעומתם "תחייתו של פריזה" הוקרן רק במשך שבוע כשבשבוע הזה הוא גרף למעלה מ8 מיליון דולר! להגיע בזמן כה קצר להישגים כאלה זה דבר מדהים ובלתי נתפס והסרט עד כדי כך הפך להצלחה שהוחלט אפילו לעשות לכבודו מין "הקרנת הדרן" כשהסרט הוקרן שוב אתמול בבתי הקולנוע בארה"ב.

הסרט קבל שלל תגובות כשרובן היו מצוינות ואין ספק בכלל שהוא גם הצליח הרבה יותר מהסרט הקודם, "קרב האלים". אפילו המנכ"ל של חברת הדיבוב הגדולה של דרגון בול, FUNimation, אמר כי הוא מרוצה מהסרט ומהמעריצים שנשארו נאמנים לסדרה והראו טוב מאוד עד כמה הם נאמנים כשמיליונים מהם הלכו לראות את הסרט החדש בקולנוע. באופן אישי לדעתי הסרט הזה עשה שינוי גדול כי בזכות הסרט ובזכות הסדרה החדשה אנחנו הולכים לקבל עתיד זוהר בכל הנוגע לדרגון בול. בין אם זה משחקים חדשים או סרטים חדשים או כל דבר אחר, ברגע שהמעריצים ברחבי העולם הראו את האהבה הבלתי פוסקת שלהם לסדרה זה רק יעזור לכולנו כי אנחנו נקבל יותר מהסדרה. הדבר היחיד שאנחנו בארץ יכולים לעשות זה רק לראות את הסדרה בVOD ולהראות לכל החברות בארץ שגם כאן יש אהבה לסדרה לא רק ביפן, ארה"ב ובשאר המדינות לעולם (שאגב הרבה מהן הקרינו את הסרט בבתי הקולנוע אצלם מה שבישראל לצערנו לא קרה) ואולי אז תהיה לנו תקווה קטנה שאם ויצא עוד סרט בעתיד של הסדרה הוא יוקרן גם בארץ.

אבל אנחנו כאן מכירים את המעריצים הגדולים שלנו, אתם בטח שואלים מתי אנחנו נזכה לראות סוף סוף את הסרט? טוב אז אני יודע שרבים ממכם שואלים כל הזמן את אותן שאלות לגבי הסרט "מתי תתרגמו את הסרט?", "יש אותו כבר באינטרנט למה לא פרסמתם עד עכשיו?", "רוצים לינק לסרט?" טוב אז בוא נתן לכם תשובה לגבי מה קורה עם הסרט: אנחנו מודעים לכל השאלות שלכם ואנחנו גם מודעים למצב שהסרט כבר מסתובב באינטרנט גם בתרגום וגם בדיבוב לאנגלית. למה אנחנו לא תרגמנו אותו עד עכשיו? כי לכם מגיע את הטוב ביותר ואם ראיתם את האיכות של הסרט אז אתם יודעים שזאת תהיה פשוט בושה לפרסם אותו כפי שהוא עם תרגום אצלנו. הגרסאות של הסרט שמסתובבות ברשת הן פשוט גרסאות של אנשים שבאו לאולם וצלמו את הסרט מהמצלמה הביתית שלהם ואני לא חושב שמישהו כאן ירצה לראות את הסרט שמישהו אחר צלם אותו מהכסא שלו כשברקע אפשר עוד לשמוע את הצחוקים והתגובות של הקהל ואנחנו לא מוכנים לתרגם סרט כזה ולהראות לכם אותו בצורה הזאת.

אבל! אני יכול לעדכן אתכם שכבר הוכרז שהסרט יוצא לDVD ב7/10! נכון זה קצת פחות מחודשיים ויש זמן אבל לפחות יש לנו בינתיים תאריך מתי הסרט סוף סוף יעלה לרשת באיכות טובה ותאמינו לי אנחנו נעשה הכל כדי שתקבלו את הסרט כמה שיותר מהר מהיום שבו הוא יגיע לרשת! סמכו עלינו זאת תהיה חוויה בלתי נשכחת מבית היוצר של דרגון בול ישראל!

שמחים לעדכן עבורכם! ~ דרגון בול ישראל!